本帖最后由 flyings 于 2010-11-12 11:01 编辑
德国人聊天插不上话，这很正常，我也很理解LZ。
不过我觉得那个德国女给你改报告是好意啊，毕竟工作份外的事情；而且你能保证你写的德语完全没有问题吗？
LZ凡事想开点，就没那么郁闷啦！
大家好,我觉得我们部门的同事都变态,都是德国人.有三个同事在我旁边的办公室上班,我每天来和走的时候都回跟 ...
Arbeiter2009 发表于 2010-11-10 19:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
“她用中文觉得写不出我写的德语来”
-----------------------------------------
这句话，我怎么觉得是她在鼓励你呢？别人也跟我说过类似的，意思应该是虽然你写错了一些，但是已经很不错了吧
鬼子认为楼主德语不好，楼主都能得到这份工作，楼主挺nb的
鬼子改报告也没什么，人家挺好心的
鬼子排外也没什么，挺正常也挺愚昧的
想融入德国也没什么，挺傻挺天真的
lz什么心态啊，人家给你改东西还不好？？没看网上找人改arbeit都要付钱的啊？你同事能这么帮你改你该偷笑了
赞同ls。中午吃饭，人多又吵闹。我是没有自信听得清楚他们在讲什么，能听个大概就不错了。再说，吃饭的 ...
sarah2007 发表于 2010-11-11 23:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我不说话都是最后一个吃完了，然后一大桌人就等我一个，我好尴尬~~~
大家都把重点放在改报告上，其他的呢，一起吃饭的时候不理人，因为是中国人就不打招呼，这些虽然是很小的事 ...
526 发表于 2010-11-11 18:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我以前也抱怨过以前的德国同学都很冷漠，虽然找他们帮忙都会很热心，但过后却不会再继续发展友谊。
后来我想想这也是人之常情，以前大学的时候有非洲过来的留学生，虽然我们表面都很有礼貌，也会热心帮助，但是因为语言问题，也不会跟他们在私人时间上有什么交往。跟外国人打交道，开始的时候都是要很费精力和心思。
即使在德国，要是一帮中国人聊天或是聚会，可能开始的时候会顾及下在场的外国人，但时间长了，大多都会跟说得来的同胞说话。
要想跟德国同事有话聊，首先自己得表示有参与的兴趣，平时关心下德国的时事，有趣的事情，也能提供点谈资。有不懂的可以有选择性的适当问问。
再者，德国人里也有很多很nett的。我现在遇到的同事就是这样的人。私底下也能发展不错的友谊。