德语的deserve是哪个词？
难道是verdienen？感觉没有那个语感啊表达应得，值什么什么，应该用哪个词啊 就是verdienen.
Du hast es verdient.
如果是好事，就翻译成：你配得上这些；你当之无愧。
如果是坏事，就翻译成：你活该。 就是verdienen.
Du hast es verdient.
如果是好事，就翻译成：你配得上这些；你当之无愧。
如果是 ...
etian831 发表于 2010-11-21 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢
页:
[1]