给他的生日礼物 悲剧
送了一条围巾给他最为他的生日礼物。悲剧的是，他一点都不在乎，包装纸都没有打开，试都没试。只是说 danke für das Geburtstagsgeschenk. {:5_354:} 这个。。。这样收礼物算不算有点不懂礼貌阿。。。patpat 他是谁？ 他是谁？
Piggy-poo 发表于 2010-11-25 13:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同问 {:5_391:}中国人还是德国人啊。中国人收到礼物一般是习惯不当场打开的，但是德国人就是一定当时打开，偶来了蛮久之后才习惯这个差别。如果收礼物的是德国人，那这个人蛮不喜欢你的，甚至摆明不尊重你... 中国人还是德国人啊。中国人收到礼物一般是习惯不当场打开的，但是德国人就是一定当时打开，偶来了 ...
celinecy 发表于 2010-11-25 13:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
……如果是中国人收礼物还说德语，那不太矫情了么 ……如果是中国人收礼物还说德语，那不太矫情了么
lian_diary 发表于 2010-11-25 14:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_367:}如果是德国人那偶觉得他真的表达得挺明显了。记得偶那个时候去德国的gastfamilie家里去玩，刚开始收到礼物的时候也是像在国内一样道谢收下，准备回去再拆。结果他们就一直看一直看着偶，最后忍不住了就直接提示偶当场拆开。那个时候一般他们认为不重要的细节，他们都直接略过去不说，偶特意问起来他们也就随便解释一下，然后表示不重要。但是因为这个拆礼物的事儿偶被提示过好几次才改，说明人家觉得这个是非常重要的礼节了... 德国人。但是不喜欢我也要打开看看吧，我还觉得是礼貌呢。我还问他要不要试试，他说呆会儿进商场又要脱。{:5_367:} 如果是德国人那偶觉得他真的表达得挺明显了。记得偶那个时候去德国的gastfamilie家里去玩，刚开 ...
celinecy 发表于 2010-11-25 14:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_302:}如果是德国人我真是想象不出他会不拆，这不是最最基本的礼貌么？就算不能露出kinder一样的惊喜表情，好歹也得把包装纸拆开，说声谢谢……
除非他特意要得罪这个送礼的人{:4_285:} {:4_294:} lz杯具