小窗 发表于 2011-1-3 11:51

给新生宝宝取名字的问题

请问如果在出生证上同时填写德语名和中文名，是不是要证明证明这个中文名字的性别阿？
这个该怎么证明呢？

我的一个朋友碰到了这个问题，把中文名字的拼音写在了zwischenname上，但被告知名字的性别一定要明确才行，他只好把这个中文名字去掉了。

mixmas 发表于 2011-1-3 12:01

但被告知名字的性别一定要明确才行，他只好把这个中文名字去掉了。
小窗 发表于 2011-1-3 11:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    为啥啊，证明一下不算很难吧?

我家的都是弄个证明就OK了的

小窗 发表于 2011-1-3 12:28

为啥啊，证明一下不算很难吧?

我家的都是弄个证明就OK了的
mixmas 发表于 2011-1-3 12:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

请问这个证明要去哪里开呢？我自己觉得中国名字本来就可男可女的，咋证明呢？

天生小迷糊 发表于 2011-1-3 13:51

一各地方一个政策，我们这边啥都不问。

benben1983 发表于 2011-1-3 15:01

在慕尼黑只要那个德语的名字可以证明性别就可以了

mixmas 发表于 2011-1-3 16:11

请问这个证明要去哪里开呢？我自己觉得中国名字本来就可男可女的，咋证明呢？
小窗 发表于 2011-1-3 12:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    呵呵，上FACEBOOK或者古狗找，找到拼音一样的，符合性别的，打印有照片和名字的那个网页出来，递上去试试

麦香奶茶 发表于 2011-1-3 17:14

我们的中文名是第一个名字，第二个才是德文名。也许是这个顺序问题？我们没有被要求提供任何证明。

小窗 发表于 2011-1-3 17:50

回复 6# mixmas


    hehe,原来这样证明，谢谢啦

mixmas 发表于 2011-1-3 20:07

回复mixmas


    hehe,原来这样证明，谢谢啦
小窗 发表于 2011-1-3 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    你试试吧，我家2个娃都是法兰克福生的，都是网上打印就可以

还有一个办法也是可行的，就是找你们当地的华人教会开证明，说明这个拼音名字是男或者是女，一般也OK

jessica_zhai 发表于 2011-1-3 22:39

想借这个帖子弱问一下，在出生纸上的中文名字也是拼音的字母，也不是中文字，那有什么意义吗？ 他们外国人又叫不准中文的四个音，我就很不喜欢他们叫我的中文名字，音都变了，很难听！
页: [1] 2
查看完整版本: 给新生宝宝取名字的问题