judy_blau 发表于 2011-1-12 11:33

上海报户口所需材料列表（2011），一共7样。竟然还要翻译Mutterpass,哭啊。。。

上个星期让我爸妈去户籍管理科（浦东新区）问的，说是新规定，
给了这张纸，竟然还要让翻译Mutterpass,而且是整本都要翻译，为这个还和那人吵了一架，以前从没听说过这条，那么一大本德语翻译，要花多少钱啊，天哪！

1、《出生医学证明》原件及复印件；
2、父母《结婚证》原件及复印件；
3、父母双方的《居民户口簿》原件及复印件
4、父母双方的《居民身份证》和《中华人民共和国护照》原件及复印件
5、监护人的书面申请；
6、母亲产前医院检查及分娩记录凭证（Mutterpass）或亲子鉴定证明；
7、婴儿本人《中华人民共和国护照》和中华人民共和国驻外使（领）馆出具对其出生情况的认证
注：所有证明材料中原件是外文的，均需附上上海市公安局出入境管理部门指定翻译地点的翻译件

不知道只有浦东那么变态，还是浦西也这样了，妈妈们最好早做准备，最好先去去所属派出所问一下。

水瓶座小天天 发表于 2011-1-12 11:38

那你做个亲子鉴定算了

不是有个或者在上面嘛

估计浦西也一样

这个条文应该是统一执行的

baijia 发表于 2011-1-12 11:56

哎，为了户口的事情忙了很久，还到处托人。现在等批，希望别出岔子
我们倒是没要mutterpass，生产证明倒是拿回去了，因为要拿社保给的生产费。

小金刚 发表于 2011-1-12 12:29

真是变态阿

violazen 发表于 2011-1-12 12:52

这个太变态了吧，小孩都拿到中国护照了还搞这么官僚，还亲子鉴定{:5_386:}

rosemaryhe 发表于 2011-1-12 13:46

孩子不回去在黄浦区是报不上户口的,要报户口先决条件是在国内待满半年以上才可以.

yongyong 发表于 2011-1-12 13:56

我去年7月在长宁区问的， 给我的单子里没有要 mutterpass 的翻译件。

但是要 "入户地方无产权人同意接受书面意见" 和房产证。

水瓶座小天天 发表于 2011-1-12 14:01

生之前没回去办准生证吗？

是事后补办户口才这么麻烦把？

maddad 发表于 2011-1-12 14:03

7、婴儿本人《中华人民共和国护照》和中华人民共和国驻外使（领）馆出具对其出生情况的认证

这个怎么办？

多事之秋 发表于 2011-1-12 14:08

我们还让打预防针呢，不过Mutterpass倒没让翻译，出生证翻译了，一份150欧（就一张纸，不知道几张纸是不是这个价），在那个什么指定的中心翻译的
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 上海报户口所需材料列表（2011），一共7样。竟然还要翻译Mutterpass,哭啊。。。