liliboulay 发表于 2011-2-21 11:05

Arztiliche Bescheinigung是什么意思呢

我需要填写一个表格，标题是Arztiliche Bescheinigung


下面是Bescheinigunguber die arztlincheUntersuchungNach 4 des Kindergartengesetzes.

谢谢

flyingbullet 发表于 2011-2-21 11:07

一张医生证明。

flyingbullet 发表于 2011-2-21 11:08

一张医生诊断证明报告 子类。

liliboulay 发表于 2011-2-21 11:11

一张医生诊断证明报告 子类。
flyingbullet 发表于 2011-2-21 11:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    哦 谢谢是小孩子要上幼儿园学校要的，估计是体检证明吧？

liliboulay 发表于 2011-2-21 11:12

一张医生证明。
flyingbullet 发表于 2011-2-21 11:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    Arztiliche 这个词单独翻译有什么意思呢，网上没查到

flyingbullet 发表于 2011-2-21 11:16

Arztiliche ------> 医生的

torpedo 发表于 2011-2-21 18:01

应当是 ärtztlich

flyingbullet 发表于 2011-2-21 19:01

回复 7# torpedo


    {:5_340:}


我这手， 笨。

anti-virus 发表于 2011-2-22 21:11

应当是 ärtztlich
torpedo 发表于 2011-2-21 18:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
nur mit einem t geschrieben

liliboulay 发表于 2011-2-22 21:49

nur mit einem t geschrieben
anti-virus 发表于 2011-2-22 21:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    请问你说的这句话是什么意思呀我查了一下 怎么是 只有一吨的书面？
页: [1] 2
查看完整版本: Arztiliche Bescheinigung是什么意思呢