nolybab
发表于 2011-2-23 20:18
三部都有的{:4_276:}
gesucht
发表于 2011-2-23 20:21
恩,书毕竟内容篇幅比较大,电影就那么点时间,有点取舍也很正常,不过看完书再看电影总觉得有点 ...
春慵画闲 发表于 2011-2-23 16:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我很喜欢书中的Salander, 还没有看电影,所以还不知道谁演呢。。
Blomkvist这个人怎么这么有女人缘啊?!做事是一板一眼的,但是在感情上简直毫无头绪的。
也真是佩服Erika的老公,他竟然容忍老婆同时爱着两个男人。{:5_389:}
还有那个MARTIN,这么变态的人,怎么没有人会发现他的不对劲?简直好恐怖哦!
和平的瑞典社会里还有如此变态的事情,真是不敢想象。{:5_331:}
PS:我的感慨只局限在第一本书的内容。
春慵画闲
发表于 2011-2-23 20:46
我很喜欢书中的Salander, 还没有看电影,所以还不知道谁演呢。。
Blomkvist这个人怎么这么有女人缘啊 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你看到后面两部会发现他的女人缘好的不止一点点,哈哈~,不过我觉得挺正常的,这样的男人喜欢他的女人是挺多的
你看到第三部会看到书里面写了很多瑞典社会存在的问题,我也不知道是不是有那么夸张,不过很多事情应该都是你即使身在这个社会里面也未必会发现的,就和人一样,你表现看上去的和真正的内心是有很大差别的
不知道你在那个城市,如果你在我这里附近的话我能借给你第二部中文版的,第三部英文版本的我也有,可是借给朋友了
Luise_Red
发表于 2011-2-23 21:15
有全套德语版的。。。mm要英语版?
gesucht
发表于 2011-2-23 21:32
本帖最后由 gesucht 于 2011-2-23 21:39 编辑
你看到后面两部会发现他的女人缘好的不止一点点,哈哈~,不过我觉得挺正常的,这样的男人喜欢他的 ...
春慵画闲 发表于 2011-2-23 20:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼上的(春慵画闲)你真好{:5_335:}
我人在法兰克福。。。
你呢?
在这里交流一下,看过的人还不少。太好了。。
可惜周围的人都是听说过,没有看过。。
gesucht
发表于 2011-2-23 21:36
我觉得这中文书名翻译的太失败了
Verblendung, Verdammnis, Vergebung 多给力呀
非正常人类 发表于 2011-2-23 20:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实这三个德语单词,我一个也不懂。。
我的德语好烂哦{:5_354:}
春慵画闲
发表于 2011-2-23 21:40
楼上的(春慵画闲)你真好
我人在法兰克福。。。
你呢?
在这里交流一下,看过的人还不 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 21:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_369:}可惜了,离了远了点~~~~~~
gesucht
发表于 2011-2-23 21:41
三部都有的
nolybab 发表于 2011-2-23 20:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
真的?太好了。。。 是英语的?还是中文的?
在这都遇贵人了!!
谢谢大家哦{:5_363:}
cracker
发表于 2011-2-23 23:28
我觉得这中文书名翻译的太失败了
Verblendung, Verdammnis, Vergebung 多给力呀
非正常人类 发表于 2011-2-23 20:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是,这德语抽象概括的挺好的
cracker
发表于 2011-2-23 23:31
我很喜欢书中的Salander, 还没有看电影,所以还不知道谁演呢。。
Blomkvist这个人怎么这么有女人缘啊 ...
gesucht 发表于 2011-2-23 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
演得很好{:5_394:}
那个blomkvist我觉得也挺sexy,虽然很木讷