recycling 发表于 2011-2-24 11:48

rupfen指什么?

想请教一下关于 rupfen 的问提, rupfen 是不是通常指放掉离合后, 车子非正常的抖动?

anjanette 发表于 2011-2-24 12:25

rupfen 是拔毛，去毛的意思。lz你确定是这个词。

recycling 发表于 2011-2-24 13:15

本帖最后由 recycling 于 2011-2-24 12:20 编辑

rupfen 是拔毛，去毛的意思。lz你确定是这个词。
anjanette 发表于 2011-2-24 11:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_355:}

JA ICH DENKE SHON

mixmas 发表于 2011-2-24 13:33

JA ICH DENKE SHON
recycling 发表于 2011-2-24 12:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

第一个字母

    H 还是R?

recycling 发表于 2011-2-24 14:14

本帖最后由 recycling 于 2011-2-24 13:15 编辑

第一个字母

    H 还R?
mixmas 发表于 2011-2-24 12:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

http://community.dieselschrauber.de/viewtopic.php?t=23601

是R...

anjanette 发表于 2011-2-24 14:44

kuppel rupft

Also wenn die Kupplung rupfen sollte , merkt man es daran, dass das Auto beim anfahren deutlich nach vorne ziehen will, es aber nicht kann. Die Kupplung rutscht ab und zu durch oder stottert auch.

quelle: http://89653.forumromanum.com/member/forum/entry_ubb.user_89653.1191500371.1104778268.1104778268.1.was_ist_kupplungsrupfen-marauderbiker.html

recycling 发表于 2011-2-24 15:39

kuppel rupft

Also wenn die Kupplung rupfen sollte , merkt man es daran, dass das Auto beim anfah ...
anjanette 发表于 2011-2-24 13:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

能用中文解释下么? 德语不好,狠多词汇翻成中文也不能感同身受,
麻烦了,谢谢...

java931 发表于 2011-3-2 01:15

kopplung schneller loslassen, motor ist dann aus, auto hinter dir fangt an zu hupen.
页: [1]
查看完整版本: rupfen指什么?