scheuerin 发表于 2011-3-10 18:14

Chris6789 发表于 2011-3-10 18:18

回复珍惜时间

    你是刚来德文版不久吧？
以后有问题，千万别说，你要高手帮忙。 高手这个词被强奸了好几回了。

高手是一定有的。 但最主要还要看她(他)是不是有心。
有心人也挺多的。
比如scheuerin, Kosmonaut, Chris6789(这个人比较懒)， torpedo,
等等等等。。。。。
flyingbullet 发表于 2011-3-10 17:56 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我懒吗，我懒吗，我懒吗。。。。。。。。。。。。。。。。。。{:3_260:}

scheuerin 发表于 2011-3-10 18:19

珍惜时间 发表于 2011-3-10 18:21

flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:26

回复 22# Chris6789


    {:4_290:}{:4_290:}{:4_290:}

版主就是不一样。出场的对白都那么与众不同。

Chris6789 发表于 2011-3-10 18:29

回复Chris6789


   

版主就是不一样。出场的对白都那么与众不同。
flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

本来舒舒服服的在潜水。。。。。。。。。。。被你们活生生地揪出来了。。。。。。。{:3_251:}

flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:35

回复 26# Chris6789


    我知道你在潜水，　怕你寂寞，所以专门给你找了一条鲨鱼陪你玩。{:5_347:}

Chris6789 发表于 2011-3-10 18:36

不用这么咬文嚼字吧

只是泛泛的指网络变化就行了
珍惜时间 发表于 2011-3-10 18:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


不懂这个行业，仅从字面的角度尝试。

往简单里说，就是:
Der Zustand des Netzwerkes ändert sich ständig.

往复杂里说，就是：
Die Verbindungsstrukturen des Netzwerkes befinden sich in einem sich ständig/dynamisch ändernen Prozess.

flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:44

回复 28# Chris6789


    不是　"ändernden"的吗？

Chris6789 发表于 2011-3-10 18:54

回复Chris6789


    不是　"ändernden"的吗？
flyingbullet 发表于 2011-3-10 18:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


恩，打错字了。谢谢！

回家吃饭饭去了。。。。。。。。。。。。
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 问一句话，请进！