为啥我觉得在德国参加生日fest很无聊
当然，这个是别人的传统，每年都要搞一次。尽管觉得无聊，谁那个谁过生日我们也一定会带上薄礼。马上自己要过生日了，决定不搞fest也不请人到家里来，就想带上孩子们出去两天，我老公就唧唧歪歪了，你住在德国为啥不能按德国人的习惯呢，别人过生日都请了你，你不请别人好像说不过去吧，而且我已经把节目安排好了。如果你不想去酒店就到家里feieren也可以啊...blahblah...我说我才不在乎呢。我又不是德国人。....等你过生日我们请全村来我家好了。.....
我说完带孩子去幼儿园经过邻居家，邻居老太太过来了问我，马上要过生日了ich komme vorbei....下午儿子的教母特意来了问我，你不搞fest 星期天我可以带个蛋糕来到你家喝一杯咖啡吗？？..。。。问的我感觉有点欠别人的钱的感觉。。。
我来德国也有些年头了，他们的方言我基本上能听得懂，每次参加这样的fest我觉得很无聊无所适从地感觉。。。就像完成任务是的。。。未必德国人不是？？和性格有关？但绝对不是矫情。。 我也每次都是去凑个数，反正你就和他们乱扯，德国聚会就是瞎扯 我也不喜欢这样，就希望一家人开开心心到外面吃顿饭就可以了。 我也每次都是去凑个数，反正你就和他们乱扯，德国聚会就是瞎扯
shyshy 发表于 2011-3-22 22:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
而且还送些破烂来{:5_354:} 我觉得只有人口流动性特别小的村子才会这样吧?
参加朋友生日聚会, 我倒是蛮开心的.
Aquaspirit 发表于 2011-3-22 22:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有可能七大姑八大姨都来。。。你们怎莫过呢？ 而且还送些破烂来
susan027 发表于 2011-3-22 22:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有时候我真想说，别送东西，空手来我就很高兴了 被别人邀请过，自己没有请过别人，觉得很惭愧又不知道怎么办
被邀请参加的是德国朋友，中国朋友过生日都不请人，也许是担心引起误会要别人送礼
所以我们自己过生日就很纠结，只请德国朋友来怪怪的，同请中国朋友，互相不认识，怕中国朋友介意 过生日我实在受不了, 这一天我妈遭了大难给整出来, 结果一堆不相干的人吃我喝我.
在这里过生日还会有一堆甜的恶心的蛋糕吃不完, 扔也不是, 吃也吃不下.
最讨厌的是提前, 就会有人不断的问, 是做中国饭么, 做了有人拿着样子不吃, 不做人家一脸的失望. 当然，这个是别人的传统，每年都要搞一次。尽管觉得无聊，谁那个谁过生日我们也一定会带上薄礼。
马上自己 ...
susan027 发表于 2011-3-22 22:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
中国人不是一样要人情往来。 过生日我实在受不了, 这一天我妈遭了大难给整出来, 结果一堆不相干的人吃我喝我.
在这里过生日还会有一堆甜 ...
ftfly 发表于 2011-3-22 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
。。。。A...上个月俺也收到这句话了。。。问做中国饭吗。。
俺第一次做中国饭的阴影还没消呢。光夸吃的少。。。不过大多人都夸中国菜好吃，，俺得把这形象拾回来。。最近就琢磨吃这事。。。。。 被别人邀请过，自己没有请过别人，觉得很惭愧又不知道怎么办
被邀请参加的是德国朋友，中国朋友过生日都不 ...
beatrice2006 发表于 2011-3-22 22:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同样的困惑，中国朋友不好意识请。。。特别是很多礼得怕别人花钱，只好过完生日请到家里来吃个便饭。。不过我们中国人都不太记得谁谁什莫时候过生日。。。 而且还送些破烂来
susan027 发表于 2011-3-22 22:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_350:}{:5_319:} 同样的困惑，中国朋友不好意识请。。。特别是很多礼得怕别人花钱，只好过完生日请到家里来吃个便饭。。 ...
susan027 发表于 2011-3-22 22:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实我还蛮喜欢搞生日爬梯的，以前学生的时候比较好玩，都互相请的，送的也都是小小礼物，心意到就行了，还有很多节目，游戏
现在没有了，很怀念 有可能七大姑八大姨都来。。。你们怎莫过呢？
susan027 发表于 2011-3-22 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺们经常躲外边两人过，就是过个短的urlaub, 清静惬意自在些 中国人不是一样要人情往来。
serenita 发表于 2011-3-22 22:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得中国人情往来的重点不一样。。
比如结婚 生孩子。。。50。。60。。。过大生日请请 过生日我实在受不了, 这一天我妈遭了大难给整出来, 结果一堆不相干的人吃我喝我.
在这里过生日还会有一堆甜 ...
ftfly 发表于 2011-3-22 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
一些人惨杂诸多的要求就让人不太舒服了。尤其是点了还不吃的那些，他们简简单单张口就来的话不知道给别人增加了多少麻烦 我也觉得超无聊
就是各自为阵拿个饮料聊天 我觉得中国人情往来的重点不一样。。
比如结婚 生孩子。。。50。。60。。。过大生日请请
susan027 发表于 2011-3-22 22:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德国你说的这些也是一样的啊。其实普通生日互相请一哈，还可以聊聊天。其他那些，根本忙得话得说不上。我觉得朋友邻里聚在一起说说话，吃吃蛋糕，挺好的。 其实我还蛮喜欢搞生日爬梯的，以前学生的时候比较好玩，都互相请的，送的也都是小小礼物，心意到就行了 ...
beatrice2006 发表于 2011-3-22 22:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif是啊。。还有筹份子 。。。卡拉ok.....10元钱一小时。。呵呵。。玩得很过瘾。。 我觉得只有人口流动性特别小的村子才会这样吧?
参加朋友生日聚会, 我倒是蛮开心的.
Aquaspirit 发表于 2011-3-22 22:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
住小村子就是这样的， 谁家谁过生日啦，谁家女儿和谁好了，谁生孩子啦，都互相知道。还是住大城市好。 我爱参加别人的生日fest，有吃有聊的，我就爱和别人侃大山{:5_383:}
自己过生日从来不请，闹腾还麻烦，我就想舒舒服服的阿安安静静的和自己家人吃个饭就成。反正周围的朋友和亲戚都知道我不过生日的，所以基本就打个电话过来祝贺一下。几个邻居会在过了生日之后一起找个时间吃个Branch，基本就这样了。
明年俺30，大家都让我办个热闹的fest,我想象就头痛。还好有了借口，我们就要回国了，明年我过生日的时候正好还在国内，可以清静的过30岁的生日了。 被别人邀请过，自己没有请过别人，觉得很惭愧又不知道怎么办
被邀请参加的是德国朋友，中国朋友过生日都不 ...
beatrice2006 发表于 2011-3-22 22:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我也有这烦恼，我要是家里亲戚也请，朋友也请，中国朋友也请，连大人带小孩儿的就得7，80人了，上哪儿办都费劲。亲戚和朋友，还有中国朋友啥的又不认识，聊又聊补到一起，别扭死了。
人家就建议我分批办，亲戚一次，朋友一次，中国朋友一次，妈呀，干脆要了俺的小命儿吧，这不纯给自己找罪受嘛 同样的困惑，中国朋友不好意识请。。。特别是很多礼得怕别人花钱，只好过完生日请到家里来吃个便饭。。 ...
susan027 发表于 2011-3-22 22:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，要是请，其实大家也都挺愿意来的，就是怕人家送礼花钱。 是啊。。还有筹份子 。。。卡拉ok.....10元钱一小时。。呵呵。。玩得很过瘾。。
susan027 发表于 2011-3-22 22:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，国内上学那阵儿和同学过生日，真的很开心啊！！！一人齐20就可以搓顿好的啦！！ 住小村子就是这样的， 谁家谁过生日啦，谁家女儿和谁好了，谁生孩子啦，都互相知道。还是住大城市好。
Schmertterling 发表于 2011-3-22 23:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯，村儿里人太八卦了。昨天儿子好朋友的家长给我打电话，聊了快一个小时，从这个妈妈到那个妈妈的，她把最近发生的事儿都跟俺聊了一遍，还彼此交流了一下感想。
我看再这么发展下去，俺也真的要成8婆了{:5_383:} {:5_325:} 请过两次，我生日天气好，一次barbeque,一次去村里买的家庭装pizza，每次都是10来个人的样子，说实在的我才懒得给一堆人做饭呢。。。
不过还是蛮开心的，基本都是同学，主要是大家平时都忙，难得见上一面，生日就当一起聚餐了 嗯，村儿里人太八卦了。昨天儿子好朋友的家长给我打电话，聊了快一个小时，从这个妈妈到那个妈妈的，她把 ...
yyzangela 发表于 2011-3-22 23:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:}信息太灵通了 我也有这烦恼，我要是家里亲戚也请，朋友也请，中国朋友也请，连大人带小孩儿的就得7，80人了，上哪儿办都 ...
yyzangela 发表于 2011-3-22 23:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
请三次是够麻烦的，我原来过生日是请朋友热闹下，后来是朋友聚会加婆家聚会两次，现在是亲人聚会一次，和各个朋友单独去吃饭