萍聚 › 德语论坛 › 婚版高手如云，求一段德语翻译，谢谢了！急！

sword 发表于 2011-4-13 17:19

书面语中，用Blabla来表示真诚由衷的感谢。
JICHEJI 发表于 2011-4-13 17:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_319:}

zuzuzu 发表于 2011-4-13 17:22

婚版的姐妹们，帮个....
戴假发 发表于 2011-4-13 18:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
地主GG不是帮了吗, 你还有完没完啊?

戴假发 发表于 2011-4-13 17:25

戴假发 发表于 2011-4-13 17:25

zuzuzu 发表于 2011-4-13 17:27

那写的是什么玩意，怎么行啊
戴假发 发表于 2011-4-13 18:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那写的就是好玩意儿, 其他人也写不出比这更好的了, 你看着办吧, 爱用不用{:5_337:}

sword 发表于 2011-4-13 17:31

这已经是第二次感谢了，你写的这些词在我第一封信中已经用过了！

本来以为第一封信谢谢老师就 ...
戴假发 发表于 2011-4-13 17:20 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不回不完了，人老师费半天劲看懂了给你回个信，以为算是仁至义尽了，结果又来了，他还想呢，怎么还没完了。。
写邮件么，本来就是有事说事，这么假模假样，没完没了的客套至于么，累不累。

爱羊 发表于 2011-4-13 17:33

都来了几回了，换来换去就这么点花头。咋还有人上当的{:5_387:}

schreinermama 发表于 2011-4-13 17:34

那写的是什么玩意，怎么行啊
戴假发 发表于 2011-4-13 18:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

地主写的不行的话，我就要怀疑你这感谢信的目的了，是感谢，还是要调情？？

哇哩 发表于 2011-4-13 17:36

想起来一笑话哈

一中国人，一老外，事情办成
中：thank you!
外：thank you too
中：thank you three
外：what do you thank for??
中：（嗯？怎么没完了？）thank you five...

zuzuzu 发表于 2011-4-13 17:40

想起来一笑话哈

一中国人，一老外，事情办成
中：thank you!
外：thank you too
中：thank you three ...
哇哩 发表于 2011-4-13 18:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_387:}
LZ到了THREE 的阶段了.

查看完整版本: 婚版高手如云，求一段德语翻译，谢谢了！急！