所以说她写的大家都不是非常明白
她想表达的是她从小开始就是这个观点，不能吃宠物，不是到德国来才有 ...
dancingflying 发表于 2011-4-22 00:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是，开始用过去式，然后后半句又是现在时。。
刚刚那句dieser Meinung,肯定是错的，ich bin der Meindung, dass,这样才符合逻辑
本帖最后由 dancingflying 于 2011-4-22 00:07 编辑
是，开始用过去式，然后后半句又是现在时。。
刚刚那句dieser Meinung,肯定是错的，ich bin der ...
蓝枕头 发表于 2011-4-21 23:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
seit是从句，她想表达的是，从她小时候开始到现在，她就爱动物，所以主句里面是现在时
如果用als，那么是陈述过去的事情，你把她要表达的意思改掉了
当然也可以说Seit meiner Kinderzeit...这样就没歧义了
从句里面时态不一样，也是可以的
那个dieser meinung确实不对，可以说ich bin immer der Meinung
seit是从句，她想表达的是，从她小时候开始到现在，她就爱动物，所以主句里面是现在时
如果用als，那么 ...
dancingflying 发表于 2011-4-22 01:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦，原来是这样，学习了。。。
自从考完DAF，我的德语就越来越烂
哦，原来是这样，学习了。。。
自从考完DAF，我的德语就越来越烂
蓝枕头 发表于 2011-4-22 00:04 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
所以说那位自我感觉好，我忍不住拍她还是有点道理的
你看她das einfaches Deutsch我们中国人也没看懂{:5_310:}
话说，她写那句das einfaches (应该是einfache) Deutsch reicht für die Chinesen aus，就是让人误解她不是中国人，比如是入了德国国籍了。如果她也是，应该说Das reicht für uns Chinesen aus.
所以说那位自我感觉好，我忍不住拍她还是有点道理的
你看她das einfaches Deutsch我们中国人也没看懂{ ...
dancingflying 发表于 2011-4-22 01:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
唉随便吧，我就看看，不说话了。。。{:3_254:}
明天早上7点要起床去URLAUB，现在行李还没收拾好。。。。实在是不想动弹
我上面说了在中国分食用狗和宠物狗，要严厉打击那些拐卖宠物狗的，那些狗是应该受到保护的。
可是如果 ...
ILoveM.Jackson 发表于 2011-4-21 21:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_280:} 这么严肃干嘛
呵呵，我倒也没说我德语好过你，我只是说你的德语挺一般的，这里德语好的姐妹S挺多的，不过比较低调。我 ...
蓝枕头 发表于 2011-4-21 23:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
haha,ich will nicht mit meinem deutschkenntniss angeben,aber ihr habt mich dazu gezwungen{:5_386:}
本帖最后由 dickerle10 于 2011-4-22 11:03 编辑
这个是初学者才会犯的错吧。。。。。如果这样的德语还能让老板满意的话，那我觉得我的德语应该不 ...
蓝枕头 发表于 2011-4-22 00:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wenn du denkst,der satz ist falsch,dann weiss ich nicht wie du geschafft hast, hier studieren.
ausserdem da ich mit iphone tippe,ist es nicht so bequem wie mit dem tastatur,schreibfehler macht jeder. probiere mal auf deutsch zu schreiben,
Du bist ein fettes Schwein. Aber irgendwie hast du dich an deinen eigenen Worten berauscht und d ...
MAD 发表于 2011-4-21 23:52 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
ja,ich bin ein schwein da ich im schweinjahr geboren wurde. und wie du siehst,ich habe auch immer schwein. gutes job, guter ehemann. ich bin ganz zufrieden mit meinem leben. nicht wie du, dein herz ist so dreckig wie eine sau.ps. warum faengst du an deutsch zu schreiben? sehr witzig! du hast deinen sazt bestimmt 1000 mal kontrolliert,oder?
楼上某位“成功人士”如果真幸福，别这里得瑟了，哪来哪去
你的德语越写越暴露你的德语水平
这里拍楼主的也就事论事，没你这样一上来就攻击这个攻击那个的
挺没劲的
您还是歇着吧，再写下去，大家就怀疑你的毕业论文也是有人代笔的呢，就你现在这个书写水平，还是上班的人
抱着你的老公和爱疯，做好你的本职工作，过你自己的幸福去吧