行道树 发表于 2011-4-20 08:22

问问一个人先搬出去时候修改住房合同需要注意那些内容?

目前是和一人共同住在房屋公司提供的房子里

现在我打算搬出去,并且已经提交kun信,他们这样回复的:
wir haben Ihre Kündigung vom 07.03.11 erhalten.

Wann möchten Sie denn ausziehen?

Sie brauchen keine Kündigungsfrist einhalten, da es sich nur um eine Vertragsänderung handelt.

Bitte vereinbaren Sie mit Herrn Schipper-Rothkegel einen Übergabetermin Ihres Zimmers.

说是我不需要Kündigungsfrist,只需要Vertragsänderung,我理解就是把2人的合同换成1人的,不知道这样理解对不对呢?

那么我作为搬出者,修改合同的时候有没什么需要我注意的呢? 比如Nebenkosten,我自己是不是先抄写个表数,然后写在合同上面?

谢谢大家指点!

wbd123 发表于 2011-4-20 11:58

行道树 发表于 2011-5-2 18:06

Ich glaube,du hast richtig verstanden.Du bist dann aus dem Vertrag.Der Vertrag muss nur geänder ...
wbd123 发表于 2011-4-20 12:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    谢谢
页: [1]
查看完整版本: 问问一个人先搬出去时候修改住房合同需要注意那些内容?