琪琪妈
发表于 2011-5-22 21:53
什么素质高, 我公公不知道Formosa 指的就是台湾, 我婆婆去过一趟柏林, 被法轮功的活人解剖宣传 ...
DLIII 发表于 2011-5-22 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
因为是老么,我在家就是全部撒手惯了,对朋友喜欢滔滔不绝,对家人就变闷葫芦。
如此一来,和语言关系可大可小,我德语是不好,好了也不喜欢和德国人8,一8肯定要科普,他们喜欢认为中国咋样随他们想像好了。{:5_359:}
琪琪妈
发表于 2011-5-22 22:08
什么素质高, 我公公不知道Formosa 指的就是台湾, 我婆婆去过一趟柏林, 被法轮功的活人解剖宣传 ...
DLIII 发表于 2011-5-22 21:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
之前不久的事:餐后甜点,草莓布丁,他爹问中国有没有草莓,人家很客气很小心的问,不幸的我还是被这问题呛住了。
yangliuqing
发表于 2011-5-22 22:13
虽然一开始语言也不能应付听懂他们聊天,但是也没感觉特别无聊,特别爱听婆婆8邻居们的事情,比如:以前8过的家庭妇男的故事。
LG就没这么幸运了,开始他跟我回国也是说听我们说话什么都不明白很无聊。后来,他找到了解决办法,买一堆DVD泡碟,或上网跟这边的朋友和家人MSN。现在他混熟了,自己出门逛街。
vincent330
发表于 2011-5-22 22:44
回复 14# 琪琪妈
没错,在国内的时候家里吃饭是谁吃的快谁先走。不怎么聊天,先走人也没什么不好意思。
在这里我觉得先走不好意思啊,就算干别的,也是不好意思。更别说拿个电脑上来干别的了。真难啊。
vincent330
发表于 2011-5-22 22:47
回复 18# 游戏规则
我们之前是用英语的,而且是自从认识了他我才开始学的德语,到现在算上学了3年多了吧。这感情,完全是“等”出来的。
vivi_ks
发表于 2011-5-22 22:47
回复琪琪妈
没错,在国内的时候家里吃饭是谁吃的快谁先走。不怎么聊天,先走人也没什么不好意思 ...
vincent330 发表于 2011-5-22 22:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
在德国一般不能这样的。这是很没教养的表现。一般都会等大家都吃完了,才会起来坐到一边看电视,聊天。
vincent330
发表于 2011-5-22 22:48
回复 19# cindypipa
谢谢你,这个多看时事,多了解这里的文化背景确实是解决的好办法啊,要不过几年我就发霉了。
vincent330
发表于 2011-5-22 22:57
回复 28# winterfx
谢谢你的回复。除了见他以外,那里确实没什么吸引我的。我性格算是有点内向,但还不至于一句话不说。我现在差不多真的周末就跟他家人说一个你好,一个再见,从星期五到星期天。我自己有时候都觉得过意不去。
vincent330
发表于 2011-5-22 23:00
回复 30# cindypipa
哎,说到我的痛处了,他爸爸就是英国人。但是他和家人根本一句英语都不说。哎,我英语还凑合,起码比德语多些自信。和他家说英语。。。好奇怪啊
vincent330
发表于 2011-5-22 23:03
回复 34# 霏舞飘绫
我刚来这里就发现我少了之前的二十多年。。。文化背景完全没有啊。现在我觉得我知道的文化背景还没一个5岁小孩知道的多。
vincent330
发表于 2011-5-22 23:05
回复 37# vivi_ks
对哎,我来的第一天就被这里浓浓的家庭氛围吓坏了。虽然吃完饭坐在那里,心里还是乱七八糟,想赶紧闪人
vivi_ks
发表于 2011-5-22 23:08
回复vivi_ks
对哎,我来的第一天就被这里浓浓的家庭氛围吓坏了。虽然吃完饭坐在那里,心里还是 ...
vincent330 发表于 2011-5-22 23:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实你还不如让你男友搬出来。你们就不用一周去他爸妈家一次了。可以慢慢减少次数
xeniaxu
发表于 2011-5-22 23:13
回复 7# vincent330
为什么每星期都要去他家呀 他也可以去你那呀 你觉得无聊可以和他商量 两个人约出去散步聊天什么的嘛
vincent330
发表于 2011-5-22 23:16
回复 44# xeniaxu
我已经抗议把两天减少到一天了,星期六他来我这,星期天我去他那。刚来的时候还好奇他们家一下,现在也觉得没什么意思。
vincent330
发表于 2011-5-22 23:18
回复 43# vivi_ks
我们在不同的城市上学,怎么着都要跑来跑去,他和父母住省钱。哎,考虑等谁先工作了就搬家一起住。
vivi_ks
发表于 2011-5-22 23:19
回复vivi_ks
我们在不同的城市上学,怎么着都要跑来跑去,他和父母住省钱。哎,考虑等谁先工作 ...
vincent330 发表于 2011-5-22 23:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那你让他来你这一周末。你去他那一周末,换着来。你就可以2周才见一次他父母了。
vincent330
发表于 2011-5-22 23:27
回复 46# vivi_ks
这确实是好主意,我还是两个星期去一次吧。
小小不死鸟
发表于 2011-5-22 23:29
rzty
发表于 2011-5-22 23:32
两条件你们家都具备了:第一家属们素质够高,第二你德语过关,看来你们passen gut zusammen,我这 ...
琪琪妈 发表于 2011-5-22 21:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_352:}
林蓝歌
发表于 2011-5-22 23:55
语言问题啊!我刚开始的时候跟婆婆,那会儿还是男朋友的妈也没什么聊的,现在能一起聊几个小时
林蓝歌
发表于 2011-5-22 23:58
之前不久的事:餐后甜点,草莓布丁,他爹问中国有没有草莓,人家很客气很小心的问,不幸的我还是 ...
琪琪妈 发表于 2011-5-22 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我觉得他没恶意吧,是不是因为德国天气的原因好多东西不生长,他们不了解中国的气候几乎适应各种植物的生长?
德国好多水果也都是进口的
小小不死鸟
发表于 2011-5-22 23:59
凌波不过横塘路
发表于 2011-5-23 00:00
如果以后打算在德国生活,这不正是加强德语、了解德国家庭社会形态的好时机么
小小不死鸟
发表于 2011-5-23 00:02
小小不死鸟
发表于 2011-5-23 00:06
凌波不过横塘路
发表于 2011-5-23 00:06
对德国文化,社会一点都不了解,甚至语言都一点不会,怎么就能走到一起呢?难怪无聊
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不怕啊,只要有心,总会努力了解的,时间问题而已。听不懂确实会觉得无聊,不过要是拿这个当学语言的机会,也是很锻炼人的。
小小不死鸟
发表于 2011-5-23 00:07
vincent330
发表于 2011-5-23 00:14
回复 52# 小小不死鸟
和他交流没什么问题,有不懂的,两个人的对话,一问一解释也就明白了,但是他家人的对话我就不太容易理解了。
vincent330
发表于 2011-5-23 00:16
回复 53# 凌波不过横塘路
谢谢你,确实是,我也应该正面一点看待这个问题。星期天刚回来,实在是心情太差了。
小小不死鸟
发表于 2011-5-23 00:18