萍聚 › 婚姻家庭 › 周末真是无聊透了

凌波不过横塘路 发表于 2011-5-23 00:20

回复凌波不过横塘路


    谢谢你，确实是，我也应该正面一点看待这个问题。星期天刚回来，实在是心情 ...
vincent330 发表于 2011-5-23 00:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫑担心，刚开始都这样的。多听听，听不懂的就问他们，年纪大点的人一般很愿意解释，一旦自己参与进去，进步会很快的。平时听或读点时事新闻应该对于参与话题也有帮助的。

vincent330 发表于 2011-5-23 00:21

回复 60# 小小不死鸟


    学了三年多了，惭愧，还是不怎么样。近半年才几乎都用德语交流，之前还是混杂着英语，再之前是纯英语。

vincent330 发表于 2011-5-23 00:23

回复 61# 凌波不过横塘路


    谢谢你，说的很有道理，我确实应该再主动一点问，参加进去对话。总不能全等别人来问我。

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:26

vincent330 发表于 2011-5-23 00:35

回复 64# 小小不死鸟


    几乎走过了“坑坑巴巴”的过程，如果想再体验一次，就可以和他说中文。交流确实很重要，和他倒是有聊不完的话题。一些交流，我确实是要先冲破一层槛，才能变得顺利起来。习惯和文化都在慢慢了解，在我三年使劲的灌输中，还好他对中国了解了不少。不过他家人对中国就完全没什么了解了，和他们家人聊天，完全是人家的文化，这个是让我感到头疼，也是时候再多了解一下这里的文化了。

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:41

Bai 发表于 2011-5-23 00:48

怎么可能呢，这么短时间德语再好能好到可以深层次的交流吗？或许你们平时在一起聊的谈的都挺肤浅 ...
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

啊？有那么夸张吗？嫁给老德好几十年说不出一句完整的句子，这个是不是夸张了啊？

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:50

Bai 发表于 2011-5-23 00:52

呵呵，当然了woher kommen Sie 这种句子除外
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_352:}身边不认识这样的。。。想象不出这样的生活怎么过下去。可能是要求目的各不相同，他们俩人过得好，就行了。

vincent330 发表于 2011-5-23 00:55

回复 66# 小小不死鸟


    我觉得所谓”深层次的交流“是每个人表达能力的问题，复杂的问题也可以用很多方法来解释，而对方也会耐心的去听。交流并不是问题，这个其实是分人的，和一些人总是没话说，不知道说什么。和另一些人却总有话说，就是这样。平时的对话，在不讨论一些问题的时候当然不难啦，又不是和同学讲专业的东西。

恩，我知道你说的，确实有些甚至是土生土长的”外国人“都不会说德语的。也好啦，每个人的追求不一样的，能相互理解，说到一起最好，不能接受，就不这样生活呀，每个人都选择自己喜欢的生活方式。”无聊“，也可能是一种安逸的生活状态吧，也可以这么理解的吧。虽然不是我所说的”无聊“

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:55

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:58

dexio 发表于 2011-5-23 01:06

前面不是你自己说的素质高吗？怎么又不高了

不过赞同你说的德语很重要
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 00:07 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这你就不懂了吧！ 前面是不动声色树牌坊， 后面是表白俺刚才可不是树牌坊哟。 {:5_310:}

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:08

Bai 发表于 2011-5-23 01:11

这你就不懂了吧！ 前面是不动声色树牌坊， 后面是表白俺刚才可不是树牌坊哟。
dexio 发表于 2011-5-23 01:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

素质高与否与是否知道Formosa有关吗 {:5_334:}

dexio 发表于 2011-5-23 01:11

呵呵，不知道，反正感觉有点奇怪
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


    这是典型的D结构， 注册商标的。 {:5_383:}

vincent330 发表于 2011-5-23 01:12

回复 72# 小小不死鸟


    已经讨论完啦，他也理解，在想办法让我下个周末多说，起开话题，我只是希望和他家人的交流能提高，不是和他的交流问题。

Bai 发表于 2011-5-23 01:14

回复小小不死鸟


    已经讨论完啦，他也理解，在想办法让我下个周末多说，起开话题，我只是希望和他 ...
vincent330 发表于 2011-5-23 01:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

只要都作出努力，会越来越好的！{:5_335:}

dexio 发表于 2011-5-23 01:15

素质高与否与是否知道Formosa有关吗
Bai 发表于 2011-5-23 01:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

你肯定年纪好小， 没读懂的。
乖， 咱好好玩点别的， 不学这种东西。 {:5_327:}

vincent330 发表于 2011-5-23 01:17

回复 78# Bai


    恩，就怕不交流，不愉快无聊当然要说啊，不说人家怎么知道。
谢啦。听完大家的意见，继续努力生活~

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:17

Bai 发表于 2011-5-23 01:19

你肯定年纪好小， 没读懂的。
乖， 咱好好玩点别的， 不学这种东西。
dexio 发表于 2011-5-23 01:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

因为我被不经意地，并且是我自找地素质不高了一下，我很羞愧 {:5_356:}

跟着你学好玩儿的 {:5_310:}

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:21

Susi521 发表于 2011-5-23 01:33

正常，不同国度嘛

vincent330 发表于 2011-5-23 01:37

回复 81# 小小不死鸟


   我只能说，和所有的人，甚至是在我国内最好的朋友，都不能做到时时刻刻通畅，深刻的讨论，大家交流都需要相互解释，倾听，理解的。

再了解一些文化背景，再多和别人交流一些，以前有误会，确实是因为文化背景，现在几乎没了，周末是，我看他和他们家人看的电视剧，他看我在国内看的一些电视剧，都努力啊。

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:38

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:44

Bai 发表于 2011-5-23 01:47

你跟国内朋友用中文都有时候交流不清楚呢，何况现在用外语呢？

语言是关键，反正我觉得聋子跟哑巴 ...
小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

恁把楼主都绕晕了。。。给小姑娘点鼓励和希望呀！{:5_363:}

vincent330 发表于 2011-5-23 01:49

回复 87# 小小不死鸟

说来说去不是说我和他的问题哎呀呀。想要了解一个人，必然要花时间，花功夫，和谁走到一起能十分简单？不努力去做，怎么知道。

小小不死鸟 发表于 2011-5-23 01:50

查看完整版本: 周末真是无聊透了