jessicafang 发表于 2011-6-11 00:02

这句德语是脏话么?

Willst du mich verarschen?
不知道词义上是否文明?
谢谢大家

elintan 发表于 2011-6-11 00:06

这个要看语境吧
我上班的时候还是经常听到同事之间这么开玩笑的

DAB 发表于 2011-6-11 00:27

对不熟的人说就是比较难听的话了，对熟人就是开玩笑。不过女生说这个词怎么也不好听

jessicafang 发表于 2011-6-11 00:28

不是我,是我一个同事老这么对我说~~
我听了第一感觉有些不舒服~~~

adrenalin 发表于 2011-6-11 00:50

个人感觉大概算粗话，脏话还算不上
每次听见du scheisse都感觉很别扭{:5_386:}

☆笑着流泪★ 发表于 2011-6-11 01:21

{:5_352:}

JustCanFly 发表于 2011-6-11 01:38

Willst du mich verarschen? 没啥大不了的。就是“你耍我呢吧？你唬我呢吧？”的意思。
Ach du Scheiße! 也不是在说“你这个屎”，而是在自我惊叹：“哎哟我靠！”

imbiss 发表于 2011-6-11 10:36

"你小子耍我吧。" 不能算脏话。

iCanFly 发表于 2011-6-11 10:48

耍我呢吧？
这算什么脏话，朋友之间经常说

mimiihoppps 发表于 2011-6-11 11:53

回复 8# imbiss


    eigentlich sollte man nicht unbedingt den satz sagen... O.o

Ludwigsburg 发表于 2011-6-11 14:54

Willst du mich verarschen? 没啥大不了的。就是“你耍我呢吧？你唬我呢吧？”的意思。
Ach du Scheiße! 也不是在说“你这个屎”，而是在自我惊叹：“哎哟我靠！”
JustCanFly 发表于 2011-6-11 01:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_394:}

Maisonette 发表于 2011-6-12 03:17

完全不算
在教堂说也没问题

lelelelelelele 发表于 2011-6-12 15:53

ich sage lieber veräppeln ^^

小阿米 发表于 2011-6-12 16:15

r u kidding me?

chinataxi1 发表于 2011-6-12 17:31

页: [1]
查看完整版本: 这句德语是脏话么?