哇哩 发表于 2011-6-27 15:48

哇哩的故事:lg学德语

本帖最后由 哇哩 于 2011-6-27 15:50 编辑

lg在德国一直说英语，有一搭没一搭上了个德语班，我是不抱希望的

昨天，lg突然跟我讨论起德语来
lg：德语是不是也分主谓宾啊
哇哩：是啊。而且动词一定在第二位。。。（此处省略动词第二位和框形结构200字）
哇哩：比如，你知道“我爱你”德语怎么说？
lg：（沉吟半晌）ich liebe du.
哇哩：{:5_331:}你还真的会？？？真不容易。不过是dich啦不是du（此处省略一三四格说明200字）
lg：liebe就是爱么？
哇哩：嗯，原型是lieben
lg：哦。。。那leben呢？
哇哩：leben是生活
lg：生活啊，怪不得说lebenkosten，这个词我会！租房的时候学的！
哇哩：那个是Nebenkosten吧？？？
生活费。。。还错得挺合理{:5_456:}


哇哩：德语有时候连着好多辅音的，比如pflegen
lg：pfe-legen
（此处省略发音练习1分钟）
lg：pflegen是头皮屑的意思么？
哇哩：你怎么会这么想？？？
lg：洗发水瓶子上的
哇哩：人家是“呵护”撒
lg：我还觉得那个发音呸呸的，特别像头皮屑的感觉。。。
哇哩：也对{:5_383:}


哇哩：再来，“我爱你”怎么说？
lg：（耍赖）不会，你教我
{:4_283:}

一锅米饭 发表于 2011-6-27 15:53

你lg还真可爱

Penguinchen 发表于 2011-6-27 15:55

本帖最后由 Penguinchen 于 2011-6-27 15:56 编辑

笑死了，你和你家主人都很逗，很恩爱

红白黄蓝 发表于 2011-6-27 15:55

好可爱的一对！

Liv 发表于 2011-6-27 15:58

看来你老公的德语比我老公的汉语还差！{:5_387:}

kaikai226986 发表于 2011-6-27 17:18

dw.de
deutsche welle

lafangsi 发表于 2011-6-27 17:22

菡萏 发表于 2011-6-27 23:22

{:5_319:}

permanent19 发表于 2011-6-28 00:19

真可爱的老公
好幸福的小两口
就是自己给自己高亮 哈哈 挺好

别说废话了 发表于 2011-6-28 05:35

{:5_370:}
http://www.youtube-online.info/movie/d2aor7h3/play.swf

老太爷2008 发表于 2011-6-28 07:15

{:5_338:}

Bern11 发表于 2011-6-28 16:38

语法一样儿糊涂的飘过~~{:5_310:}

yaolaili2000 发表于 2011-6-28 18:09

{:5_387:}

beautysmile 发表于 2011-6-28 19:08

老公是中国人？还是美国人？

meihong 发表于 2011-6-28 19:21

{:5_387:}

XPCP 发表于 2011-6-28 19:44

真是可耐的一对啊{:5_335:}

蔚蓝的天空 发表于 2011-6-28 20:45

回复 1# 哇哩


    {:5_319:}
页: [1]
查看完整版本: 哇哩的故事:lg学德语