qiqimum 发表于 2011-7-7 13:46

开心德语系列一：德语三字经

本帖最后由 qiqimum 于 2011-7-8 14:22 编辑

学德语很闷，有木有？
不少辞简意赅的习惯用语，能让人会心一笑，还能给学习增加乐趣，
乐趣能提高学习效率，有木有？
大家伙发掘发掘，一起凑凑！我先起个头，大家把自己学习过程中发现的陆续写上，
lassen sie uns teilen zusammen!

qiqimum 发表于 2011-7-7 13:47

本帖最后由 qiqimum 于 2011-7-8 15:26 编辑

Eile mit Weile！
心急吃不了热豆腐{:5_387:}

qiqimum 发表于 2011-7-7 13:55

本帖最后由 qiqimum 于 2011-7-7 15:36 编辑

reden wie ein Buch
讲话滔滔不绝
（schlafen ）fest wie ein Stein
睡得死死的{:5_387:}

qiqimum 发表于 2011-7-7 14:01

ueberall seinen Senf dazugeben muessen
这个中文意思先不说，大家猜猜？

adrenalin 发表于 2011-7-7 14:10

啥事瞎评论？

qiqimum 发表于 2011-7-7 14:12

表达完全听不懂，你可以说Ich verstehe nichts，
如果对方是熟人，你也可以说Ich verstehe nur Bahnhof！保证你会听到笑声，因为这是个大众开玩笑的说法。

adrenalin 发表于 2011-7-7 14:15

回复 6# qiqimum


    问路的时候如果不认识 有人会说 ich kenne nur bahnhof

qiqimum 发表于 2011-7-7 14:16

啥事瞎评论？
adrenalin 发表于 2011-7-7 15:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


   richtig！
对任何事情总爱发表自己的意见{:5_387:}

qiqimum 发表于 2011-7-7 14:20

weniger ist mehr
少而精

PS：顺便学学“或多或少”的说法：mehr oder weniger

qiqimum 发表于 2011-7-7 14:22

raus mit der Sprache!
有话就说吧！
页: [1] 2 3 4 5 6
查看完整版本: 开心德语系列一：德语三字经