Creed 发表于 2011-7-9 00:58

有中国驾照的朋友，不要在国内进行翻译公正

国内的翻译公证到了这里可能不被承认。其他地方我不知道，但是杜塞的管理局就不认！我只能在德国境内重做。

搞笑的是，在德国办理翻译+公正很便宜而且速度超快。国内翻译公正+使馆认证的开销是德国的3倍左右。

ceslhaha 发表于 2011-7-9 11:33

谢谢这个很有用啊

F-DK 发表于 2011-7-9 21:35

我朋友刚用国内德文公证件在杜塞的机场租了车，还没遇到问题。

eason 发表于 2011-7-9 23:56

因为这边的翻译的人都有muster，直接填上去，盖个章就可以了，他们收费都是10欧。

Creed 发表于 2011-7-10 00:19

租车我不知道行不行，但是想到管理局注册，你的翻译件就可能没用。

等待在河的彼岸 发表于 2011-7-10 11:09

租车没问题

chocomoo 发表于 2011-7-10 17:00

我的是国内翻译公证的，没问题

山楂花 发表于 2011-7-11 15:33

我的在国内做过公证了，白花钱了
现在需要在这边换驾照，谁能提供个可靠又便宜的驾照翻译的地方？

Jan001 发表于 2011-7-11 17:48

好实用的提示！{:5_358:}

Ailice 发表于 2011-11-7 19:27

哪里做啊，能给我个联系方式吗？我爸妈想再德国开车1,2个月，也想把驾照做个宣誓翻译？

大开心果 发表于 2011-11-7 19:40

sophiefu 发表于 2011-11-9 08:29

山楂花 发表于 2011-7-11 14:33 static/image/common/back.gif
我的在国内做过公证了，白花钱了
现在需要在这边换驾照，谁能提供个可靠又便宜的驾照翻译的地方？

同求～～～
页: [1]
查看完整版本: 有中国驾照的朋友，不要在国内进行翻译公正