zhouqinglms 发表于 2011-7-28 14:31

想告诉别人， 希望这个Vorgaben 对你们没有问题 请问怎么表达啊

Vorgaben 指的是对于一个Pratikum 所必须要做的一些项目，内容。谢谢

zhouqinglms 发表于 2011-7-28 15:41

{:2_225:}

flyingbullet 发表于 2011-7-28 15:56

Ich hoffe, die Vorgabe stellt für euch kein problem dar.

torpedo 发表于 2011-7-28 22:11

本帖最后由 torpedo 于 2011-7-30 11:22 编辑

Ich würde in diesem Fall sagen "ich hoffe nicht, dass diese Vorgabe euch zu viel Mühe kosten werden" oder "diese Vorgaben sind zwar nicht ohne Weiteres zu schaffen, aber ich hoffe trotzdem, dass ihr damit klarkommt."

猪头的猪 发表于 2011-7-29 00:50

ich hoffe, dass die Vorgabe euch keine große Probleme bringt.
页: [1]
查看完整版本: 想告诉别人， 希望这个Vorgaben 对你们没有问题 请问怎么表达啊