关于退费用的复杂问题！
萍聚V5，求助法律达人！一个中国女生，今年年初申请过来读语言，因为他男朋友是德国人，但是德国人并未离婚，因为德国要求分居一年才可以离婚，那时候他们分居半年。
当时女生过来，在杜塞一家语言学校申请了10个月的课程，德国男人把10个月的费用一次交清了，大概是2000多欧，但是由于种种原因，中国女的5月份回国了，她只上了一周的课程。
德国男的在5月底左右自杀身亡，中国的女的一直到7月份才知道！
现在中国的女的写邮件给学校要求退这笔费用，根据合同上规定，在课程开始2周前可以申请退接下去课程的费用，因此中国女尝试退部分费用。
现在学校不肯退这笔费用，理由是：
1、中国女的是以学校的课程证明拿到签证的。
2、这笔费用是当时德国男的转账的，而不是这个女的给的！
目前中国女的在中国，她入境签证早就过期了，在德国她也没换过居住证。那她还能拿回这笔钱吗？ nein 不能，学校的两个理由她是无可反驳的，找律师都没用的。 本帖最后由 bingxu 于 2011-8-31 21:28 编辑
2000多欧是女生转给德男，让他垫付的？到底是谁掏的？
中国女生还是德男？
语言学校的第一个理由不能成立。关键是第二条。 听涛小筑 发表于 2011-8-31 21:20 static/image/common/back.gif
不能，学校的两个理由她是无可反驳的，找律师都没用的。
合同上写明可以提前2周取消课程的！ bingxu 发表于 2011-8-31 21:27 static/image/common/back.gif
2000多欧是女生转给德男，让他垫付的？到底是谁掏的？
中国女生还是德男？
关键那男的现在已经不在了，难道这样学校就可以拿着这笔钱了吗 本帖最后由 bingxu 于 2011-8-31 22:01 编辑
迷你小马甲 发表于 2011-8-31 21:43 static/image/common/back.gif
关键那男的现在已经不在了，难道这样学校就可以拿着这笔钱了吗
如果能证明，2000欧时中国女生给德男， 让他垫付的，就好办了。
德男不在，也是德男的钱。学校不能以此作为理由，不换给德男钱。 bingxu 发表于 2011-8-31 22:00 static/image/common/back.gif
如果能证明，2000欧时中国女生给德男， 让他垫付的，就好办了。
德男不在，也是德男的钱。学校不能以 ...
德男自杀身亡了啊。。。 迷你小马甲 发表于 2011-8-31 22:36 static/image/common/back.gif
德男自杀身亡了啊。。。
你没有明白我的意思。人死了，他的亲人，被赋予了VOLLMACHT，可以去领退回的钱。学校不能不退。
问题是，如何证明，中国女生给德男， 让他垫付的？ bingxu 发表于 2011-8-31 22:56 static/image/common/back.gif
你没有明白我的意思。人死了，他的亲人，被赋予了VOLLMACHT，可以去领退回的钱。学校不能不退。
问题是 ...
按理说这个钱，男的给女的付了学费，理论上就已经构成赠送了。那家人也去退过钱，学校也不退，反正赖账了。。