梦醒时分999 发表于 2011-9-15 11:02

Sueffisant?

"Sueffisant erinnerte sie (Angela Merkel) an Ludwig Erhard,das Gardemaß in Roeslers Amt."ist ein Satz von den Artikel "Merkel mahnt Roesler: Jeder sollte vorsichtig formulieren."
Das Wort "sueffisant"im Woertbuch so geschrieben: Adj ,gespr pej (书，贬)(ein Laecheln,eine Miene) so (spoettisch,),dass sie zeigen,dass der Betreffende sich fuer Ueberlegen haelt 得意的，高傲的，瞧不起人的：。In zusammenhang mit dem Text,wie kann mann den Satz auf chinesisch uebersetzen?
danke!{:5_335:}

梦醒时分999 发表于 2011-9-16 11:14

{:5_341:}
页: [1]
查看完整版本: Sueffisant?