看过一个“美国幼儿园给家长的备忘录”和这个很类似
“这份备忘录以孩子的口气提醒父母对待孩子时的注意事项：
1.别溺爱我。我很清楚地知道，我不应该得到每一样我要求的东西，我哭闹不休其实只是在试探你。
2.别害怕对我保持公正的态度，这样反倒让我有安全感。
3.别让我养成坏习惯，在年幼的此刻，我得依靠你来判断和培养。
4。别让我觉得自己比实际的我还渺小，这只会让我假装出一副和我实际年龄不符的傻样。
5。可能的话，尽量不要在人前纠正我的错误，我会感到很没面子，进而和你作对。你私下提醒，效果会更好。
6.别让我觉得犯了错就是犯了罪，它会削弱我对人生的希望。
7.当我说：“我恨你”的时候别往心里去，我恨的绝对不是你，我恨的是你加在我身上的那些压力。
8.别过度保护我，怕我无法接受某些“后果”。很多时候，我需要经由痛苦的经历来学习。
9.别在在意我的小病痛。有时，我只是想得到你的注意而已。
10.别对我唠叨不休，否则我会装聋作哑。
11.别在匆忙中对我允诺。当你不能信守诺言时，我会难过。也会看轻你以后的许诺。
12.我现在还不能把事情解释得很清楚，虽然有时我看起来挺聪明的。
13.别太指望我的诚实，我很容易因为害怕而撤谎。
14.请别在管教原则上前后不一。这样会让我疑惑，进而失去对你的信心。
15.当我问你问题的时候，请别敷衍我或者拒绝我。否则我将停止发问，转向它处寻求答案。
16.我害怕的时候，不要觉得我很傻很可笑。如果你试着去了解，便会发现我当时有多恐惧。
17.别对我暗示你永远正确，无懈可击。当我发现你并非如此的时候。对我将是一个多么大的打击。
18.别认为向我道歉是没有尊严的事。一个诚恳的道歉，会让我和你更接近，更尊重你，感觉更温暖。
19.别忘记我喜欢亲自尝试，而不是被你告知结果。
20.别忘了我很快就会长大，对你来说，和我一起成长是很不容易的事，但请你尝试一下吧.”
打印下来，好好看看，谢谢搂主分享
谢谢分享
赞一个，写的真好
谢谢LZ分享
硬着头皮翻译了一下。 理工科的， 翻得不好。 欢迎大家斧正。
1．请不要宠溺我
我很清楚，我不能什莫都得到。我只是想来试探你。
2．与人交际时请陪伴我支持我，不要小心翼翼的。
你的坚定不移对我来说非常重要，它让我有安全感。
3．如果可以避免的话，不要当着别人来纠正我。
如果你能和我私下里小声说的话，我会赋予你的话语更多的意义。
4．当我说：“我恨你”的时候，不要惊慌失措。
我恨得不是你，而是你用你的权威抹煞了我的计划。
5． 不要在我自己酿造的苦果前保护我
我必须经历痛苦和尴尬，这样我的内心才能成熟。
6． 不要总是抱怨
否则我就让自己变得麻木，无动于衷， 装聋作哑。
7． 不要轻率的许下诺言
如果你不能兑现的话，我会觉得被抛弃。
8．要保持一贯性
否则会让我很迷惑，并且失去对你的信任。
9． 当我向你提问的时候，不要打断我， 并且倾听我的话
否则我会去别人哪里寻找答案。
10． 不许笑话我的胆小
那是真得很可怕，但是你的认真对待却可以帮助我。
11． 不要觉得对我说抱歉是有失尊严
真诚的歉意让我对你更亲近，更理解。
12． 不要尝试让我认为你无所不能
如果被我发现你不是的话，打击是很大的。
我在很快的长大，对你来说跟上我的脚步不容易。可是你尝试的每一天都是宝贵的。
辛苦啦{:5_336:}
{:5_335:}写的真好
{:5_318:}
说得好！
翻译得真好