萍聚 › 德国法律 › 跪求帮助~急急急！！！

jjeve 发表于 2011-10-6 18:59

跪求帮助~急急急！！！

本人护照在西班牙巴塞罗那被偷，当地给开了一个旅行签证才回到德国。现在要去补办护照，但是柏林大使馆要警察局材料的翻译件。 哪位大侠知道这个翻译件需要公证吗？

jjeve 发表于 2011-10-6 18:59

顶{:5_344:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:00

{:5_344:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:01

{:5_334:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:01

{:5_334:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:02

{:5_344:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:03

{:5_334:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:03

{:3_260:}

jjeve 发表于 2011-10-6 19:04

{:7_426:}

kv2004 发表于 2011-10-6 19:05

西班牙警察局开的证明是什么语言的？如果是英语或者德语应该可以，如果是西班牙语那么你找德国政府认可的专业翻译翻译后才行。复印件的证明有效性并不一定需要通过notar，你可以去Rathaus去找他们帮你复印然后盖章也可以。

查看完整版本: 跪求帮助~急急急！！！