杜村往事 发表于 2011-10-12 20:58 static/image/common/back.gif
看了大家的留言后，本来计划去跟同事道歉，说因为自己语言不好，说话没有控制好分寸呢。
看了你的留言后 ...
没必要特地去道歉，反而画蛇添足。 如果以后感觉到他有误会就直接解释是语言问题就好了。要是这个人本身就是吃软怕硬的主儿，也许反而能达到正效果呢。
abao.c. 发表于 2011-10-12 21:02 static/image/common/back.gif
冒着被拍的危险，说说自己的看法，我觉得LZ有些事情做的不够地道，比如说，中国的同事，不知道这边的习惯， ...
谢谢你！
是这样的，我负责这个项目中的一块。关于这一块，有些同事会直接联系我。无论如何，我都会把结果通知他。
另外，一个项目经理不可能跟所有项目成员的人关系都很好。我注意到一两个德国人也喜欢通知我一些小事(比如不能来参加项目会议，延期了，等等），而不是直接告诉他。大概因为他们有些隔阂，而我和他坐得很近。
关于PPT的事情，也许你说得对，也许他的本意不是不给经理看，而是我得先给他看，再由他给经理看。这一点我当时确实没有多想，因为我觉得经理是我们共同的上司 。
我也想过，是否因为他不想对经理承认，平时都是我来做PPT,而这次因为我直接把做好的PPT给经理，多少会暴露一些。
cetla 发表于 2011-10-12 21:04 static/image/common/back.gif
那我只能羡慕你有个很好的团队，我上个公司如果我承认自己语言问题，我的Teamplayer就会到头那告状。他们 ...
这么说我们的团队真的很不错。
或者因为我太不重要，妨碍不到谁，语言不好就不好吧，别人不在乎。(-:
Casablanca 发表于 2011-10-12 21:10 static/image/common/back.gif
恩，lz资格应该也挺老的吧，可以和TL叫板。。
不是故意的。
现在考虑考虑，可能我确实从内心里没有把他当领导看（因为他确实不是我的上司）。
仔细想来，其实在他的下属面前，人家还是挺牛的。
不是你的上司，但也是领导啊，德国还是一个等级森严的社会的。。。
hamburg 发表于 2011-10-12 21:12 static/image/common/back.gif
不算过分，说了就说了。我的一位德国女同事有一次对我不是很客气，我直接给它回了一句，wenn ich dich sehe ...
德语真强，我查了查才知道是什么意思，收下了，希望以后用不上
杜村往事 发表于 2011-10-12 21:44 static/image/common/back.gif
谢谢你！
是这样的，我负责这个项目中的一块。关于这一块，有些同事会直接联系我。无论如何，我都会把结 ...
你人缘好，相比之下他就会比较不爽了，如何让自己人缘好的同时，又不得罪人，是一门学问。办公室政治，到哪里都是要注意的。
本帖最后由 lydiadou 于 2011-10-12 22:08 编辑
杜村往事 发表于 2011-10-12 21:44 static/image/common/back.gif
谢谢你！
是这样的，我负责这个项目中的一块。关于这一块，有些同事会直接联系我。无论如何，我都会把结 ...
越级在那里都是遭到头头的抵制的，大概他觉得你越过他，虽然它不是你的直接头，但是那个经理是他的直接头，而且那个经理是你头的头，照理说，你可作报告，可以做PPT，但是还是要跟你顶头上司，或者他平级的上司沟通好。
其实你的团队已经很不错。要让大头注意到自己，并不让小头觉得难受，最好也挺你，才会有发展。不过我觉得在德国有发展很难，把自己的本分做好就好了
wenn dann "zu mir " bitte..
你做好你的工作和你认为对的事情，他有什么障碍是他自己心理问题，虽然要搞好团结但也不能太顾虑别人的眼色。我觉得你在老板面前正常表达自己的工作是对的，我们中国人就是太不爱表现自己，干了10分也表现不出5分，有些德国人是干了1分都能吹出10分。现在是你干的不错，他妒忌你，要是换过来是他，他还不一定怎么宣扬呢，所以啊有时候换位想想就不觉得自己怎么过了，呵呵。我这里的他也不是针对你这个同事啊，因为咱不认识他不能妄加评论，就是泛指一下。