zhiliposui 发表于 2011-10-31 15:52

求译：... wie der Junge aus Flipper

本帖最后由 HHKLPBM 于 2011-11-1 20:39 编辑

女孩第一次去冲浪，在男孩子看来

EineStundespäterentschließtsiesichdazu,ihr
Boardliebersozubenutzen, wiederJungeaus Flipper.
Sie schleppt das Segel an Land, legt sich bäuchlings auf
das Brett und paddelt dazu mit den Armen.

wiederJungeaus Flipper. 怎么翻译啊？

多谢！

tester_sisley 发表于 2011-10-31 17:57

http://de.wikipedia.org/wiki/Flipper_%281963%29

zhiliposui 发表于 2011-11-1 16:48

明白了

感谢！
页: [1]
查看完整版本: 求译：... wie der Junge aus Flipper