萍聚 › 德语论坛 › 想表达从事于与中国有关的职业， 也就是说外派回中国， 或在德国做中国的业务。

zhouqinglms 发表于 2011-10-31 21:15

想表达从事于与中国有关的职业， 也就是说外派回中国， 或在德国做中国的业务。

这个意思怎么表达比较地道啊。

torpedo 发表于 2011-10-31 21:30

Mir kommt es vor, dass du alle möglichen Fragen und Antworten bei einem Vorstellungsgespräch einfach übersetzen lässt. Das ist ja aber auch in Ordnung. Nur es wäre viel besser, wenn man sich erstmal Mühe gibt, die Sätze selber zu übersetzen.

查看完整版本: 想表达从事于与中国有关的职业， 也就是说外派回中国， 或在德国做中国的业务。