Potenzialausschoepfung
潜能挖掘
Pilotmaerkten
核心市场
Anlaufmanagement
进程管理
Ausstattungspaketen
配置组件包
Entwicklungswerken
研发厂
Zielwerken
目标厂
Prozesslücken
进程漏洞
Versionierung
版本系化
Wertschoepfungskette
价值创造链
Komfortkonzepte
舒适方案
Antriebsstrang
传动总成
Grüne Mobilitaet
绿色环保汽车
主要还是要联系上下文看看
Jessical 发表于 2011-11-6 12:34 static/image/common/back.gif
之前一个前辈写的好像是“舒适方案”，应该是字面上直接翻译的。
唉，就怕国内的厂商看不懂啊。。。。。
联系上下文，应该就能懂啦。
舒适感方案?
chinarenxj 发表于 2011-11-6 13:16 static/image/common/back.gif
Potenzialausschoepfung
潜能挖掘
Pilotmaerkten
非常感谢，终于又看到了，马上复制黏贴到Word。{:5_379:}