这里有没有学机械理工方面的才子啊？
这个到哪个版块去问啊？我觉得汽车版块估计可能有人懂吧~~~ 试试拉~~
请斑斑不要删哦~~
问题：
1. Elektromotoren 翻译成“电机”还是“电动发动机”呢？
2."Haben Sie eine IT-Schnittstelle,um Abruf-,Lieferschein-und Rechnungs- DFUE zu gewaehrleisten ？”这是什么啊？(那个DF后面那个是一个字母加两点的）
3. ”Elektrik,Leitungen,Kabelbaeume“ 是什么玩意啊？
4. "Hydraulik" 是什么东西？
5."Getriebe" 翻译成传送装置吗？还是什么？
我给你推荐一个才子，google 翻译 非专业解答。仅供参考。
1. 电动机.
2. DFÜ Datenfernübertragung
3. Elektrik 在某些时候可以理解成电气总成。Leitungen 管路。 Kabelbaeume Ein Kabelbaum ist eine Bündelung von einzelnen Leitungen, die Signale (Information) oder Arbeitsströme (Energie) übertragen. Quelle: Wiki.de
4. Hydraulik 液压
5. Getriebe 传动总成 本帖最后由 crazymoon 于 2011-11-12 20:52 编辑
www.m y dict.com 谢谢谢谢所有楼上的~~~~ {:4_276:}
页:
[1]