doladola 发表于 2011-11-17 18:06

形容一个人很精，很有心眼， 用德语怎么说？贬义的。

形容一个人很精，很有心眼， 用德语怎么说？贬义的。

zhiliposui 发表于 2011-11-17 23:12

schlau

ikbenkoko 发表于 2011-11-18 00:28

gerissen 今天刚学了这个词。 呵呵

贞爱 发表于 2011-11-18 00:38

zhiliposui 发表于 2011-11-17 22:12 static/image/common/back.gif
schlau

这是褒义吧

annielovesun 发表于 2011-11-18 01:47

schlau wie Schlage

yuanlaiai 发表于 2011-11-18 10:55

doladola 发表于 2011-11-18 11:00

ikbenkoko 发表于 2011-11-17 23:28 static/image/common/back.gif
gerissen 今天刚学了这个词。 呵呵

gerissen 破碎 ?

doladola 发表于 2011-11-18 11:01

annielovesun 发表于 2011-11-18 00:47 static/image/common/back.gif
schlau wie Schlage

Was ist Schlage?

ikbenkoko 发表于 2011-11-18 22:29

doladola 发表于 2011-11-18 10:00 static/image/common/back.gif
gerissen 破碎 ?

我听到这个词的第一反应和你一样，但是这个词有两个意思。
Laute Duden bedeutet es als Adj.: pej; <ein Bursche, Kerl, ein Betrüger, ein Geschäftsmann> so, dass sie alle Tricks kennen und anwenden, um alle Vorteile für sich zu nutzen

鱼之乐 发表于 2011-11-19 01:19

Schlau
Klugscheisse

鱼之乐 发表于 2011-11-19 01:19

贞爱 发表于 2011-11-17 23:38 static/image/common/back.gif
这是褒义吧

不一定，有狡猾的意思，看人

鱼之乐 发表于 2011-11-19 01:20

doladola 发表于 2011-11-18 10:01 static/image/common/back.gif
Was ist Schlage?

Schlange

贞爱 发表于 2011-11-19 08:36

鱼之乐 发表于 2011-11-19 00:19 static/image/common/back.gif
不一定，有狡猾的意思，看人

哈哈俺杂觉得狡猾可好可坏？

鱼之乐 发表于 2011-11-19 09:07

贞爱 发表于 2011-11-19 07:36 static/image/common/back.gif
哈哈俺杂觉得狡猾可好可坏？

是啊，所以说看人啊。。说小孩心眼多有时候也这么说，哈哈

贞爱 发表于 2011-11-19 10:44

鱼之乐 发表于 2011-11-19 08:07 static/image/common/back.gif
是啊，所以说看人啊。。说小孩心眼多有时候也这么说，哈哈

哈哈{:7_442:}
页: [1]
查看完整版本: 形容一个人很精，很有心眼， 用德语怎么说？贬义的。