zhiliposui 发表于 2011-11-17 22:11

die einem scheinbar weiter die Zähne putzt

es   offenbar   Frauen   gibt,   die   eineArt
Depotwirkunghaben-sowiedieseVitaminkapseln,die
angeblich   vierundzwanzig   Stunden   wirken,   oder   die
Zahnpasta,dieeinemscheinbarweiterdieZähneputzt,
obwohl man längst im Büro sitzt oder im Bett liegt.

请教红字部分意思!谢谢!

bunnyklff 发表于 2011-11-18 00:07

还会继续清洗你的牙齿,虽然你已经在。。。。。

zhiliposui 发表于 2011-11-18 11:46

bunnyklff 发表于 2011-11-18 00:07 static/image/common/back.gif
还会继续清洗你的牙齿,虽然你已经在。。。。。

dieeinemscheinbarweiterdieZähneputzt,

中的einem是指代什么呢?

laodeguo 发表于 2011-11-19 16:12

die 是指牙膏 einem 是指被涮的人

die Pasta putzt einem weiter die Zaehne ,人三物四

zhiliposui 发表于 2011-11-19 16:15

laodeguo 发表于 2011-11-19 16:12 static/image/common/back.gif
die 是指牙膏 einem 是指被涮的人

die Pasta putzt einem weiter die Zaehne ,人三物四

明白了,此贴到此为止

感谢!!
页: [1]
查看完整版本: die einem scheinbar weiter die Zähne putzt