yuanlaiai 发表于 2011-11-30 17:33 static/image/common/back.gif
是给速递员的。
Hast du dem Zusteller etwas hinterlassen?{:5_312:}
yuanlaiai 发表于 2011-12-1 14:39 static/image/common/back.gif
habe ich vergessen. Die Sendung ist heute morgen in Düsseldorf eingetroffen, denn glaube ich, die w ...
Vielleicht kannst du heute Abend das Packet erhalten.
我的房东住在我后面的那栋房子里，上周我不在家，我就给邮递员写了一个条，帖在了门上，估计写的很不地道，不过邮递员看懂了～
Lieber Briefträger,
wenn ich nicht zu Hause bin, geben sie meinem Vermieter mein Paket. Meiner Vermieter wohnt...
写上你的姓名
你把Vermieter改成Nachbar就可以了，然后把你Nachbar的地址给他。
yuanlaiai 发表于 2011-12-1 14:47 static/image/common/back.gif
wer nimmt sie
dein Nachbar oder deine Nachbarin,
er oder sie,weiß ich nicht... ...
yuanlaiai 发表于 2011-12-1 14:51 static/image/common/back.gif
oder niemand da
Vielleicht bekommst du einen Zettel. {:5_310:}