yuanlaiai 发表于 2011-12-7 21:39

Krebs 发表于 2011-12-7 21:48

Ich probiere,
Die angezeigten Werte sind zeitabhängig.

yuanlaiai 发表于 2011-12-7 21:49

Krebs 发表于 2011-12-7 22:00

yuanlaiai 发表于 2011-12-7 21:49 static/image/common/back.gif
谢谢。
这是强调数值和时间的关系,我想重点表达在“改变”上面

Die angezeigten Werte werden mit der Zeitgeändert.
我不知道 “改变” 该用那个词 好些, 只是随便写写啊......

tester_sisley 发表于 2011-12-7 22:09

Die angezeigten Werte variieren (stets) mit der Zeit.

torpedo 发表于 2011-12-8 20:56

Die Messwerte ändern sich ständig.
页: [1]
查看完整版本: 显示的数值一直随时间而变化 怎么翻译呢