zhiliposui 发表于 2011-12-11 16:45

zur Bestätigung sehen wir

上下文:
旅游胜地的某处房子发生火灾,大家以为是一栋废弃的房屋,其实作为主人公的我知道,有人可能在里面,当下警察已经封锁现场,人群都在围观。我急于冲破封锁进去救人,朋友正好赶到,我简短说明之后,朋友说到

»Nach hinten. Hier kommst du sowieso nicht durch.« (到房子后面去吧,这儿因为被封锁了反正也过不去)

WiezurBestätigungsehenwir,dassesdirektander
Absperrung inzwischen zu ernsten Krawallen zwischen ein paar Touristen und der Polizei gekommen ist.

请教这句话的翻译,谢谢!

Wenny_Xu 发表于 2011-12-12 15:49

作为证实我们看到,此间正好在封锁点在一些旅游者和警察间发生了严重的冲突。
页: [1]
查看完整版本: zur Bestätigung sehen wir