aquapower 发表于 2011-12-12 22:31 static/image/common/back.gif
你打中文都一句话好几个别字。。。
感觉不是很严谨的人。是不是自己也该反省一下呢
这点。我也想说了。你竟然用翻译软件来完成报表。在不懂法语和西班牙语的情况下。
我只能说。真是无知者无畏。
个人觉得，你没有被信任的原因，正是你自以为很得意的工作方式。
需要改进哦。
aquapower 发表于 2011-12-13 12:15 static/image/common/back.gif
这点。我也想说了。你竟然用翻译软件来完成报表。在不懂法语和西班牙语的情况下。
我只能说。真是无知者 ...
+1
让别人觉得你没威胁性吧
lz能力强，德国人害怕你出头？
我觉得在德国工作，要不就低眉顺眼，让人觉得舒服安全
要不就能力出众，彻底强出头
最怕不上不下那种状态，那就是摆明会被排挤会受气的了
楼主可能看出来了，就算你的同事是中国人，也不会比你的德国同事客气到哪儿去，不要埋怨德国人什么能力啦，自私啦……问题肯定出在你自己身上。不通知项目经理就改动项目预算数字，换哪个项目经理也不能容忍。你必须明确告诉项目经理你改动了那个数字，否则哪个项目经理没事情天天拿着预算和之前的版本比较着玩儿？
lz工作上有点冒进，这个工作两年见多了就好了。你有冲劲是好事情，但是不能破坏团队的整体结构和程序，哪怕这个团队有不少缺点。
aquapower 发表于 2011-12-13 12:15 static/image/common/back.gif
这点。我也想说了。你竟然用翻译软件来完成报表。在不懂法语和西班牙语的情况下。
我只能说。真是无知者 ...
那应该咋做呢？我也不知道怎么做才妥当哦~~如果直接说自己不懂这2门语言，不做，是不是也不好呢？
vimin2008 发表于 2011-12-13 19:08 static/image/common/back.gif
那应该咋做呢？我也不知道怎么做才妥当哦~~如果直接说自己不懂这2门语言，不做，是不是也不好呢？
用翻译软件翻译完找个会这个语言的帮忙检查一下？
amoy 发表于 2011-12-13 19:09 static/image/common/back.gif
用翻译软件翻译完找个会这个语言的帮忙检查一下？
恩恩，如果我的话，我就先问下头，说能不能先翻译器先弄懂个大概，确实不会这2门语言。看头怎么说。我想到的也只是这些了。还是希望有前辈们出来指教指教。
大家都在捍卫自己的工作啊，呵呵。
Lz，不管有些冷嘲热讽的Id，我只是狠善意的提醒下，Lz讲话不够清晰明了，连中文有的地方也得看2回才确定前后句的关联，所以猜测是不是你说外语更让人觉得前言不搭j后语，让同事误解不能和你好好沟通呢？
或许下回有问题，尽量试着解释清楚，不管别人信不信，你把话说清楚，说明白，看看同事对你的印象会不会改观？
如果实在觉得他们是故意给你穿小鞋，那做好随时跳槽的准备