萍聚 › 德语论坛 › Ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist.«

zhiliposui 发表于 2011-12-18 22:08

Ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist.«

»Estutmirleid,Katie.Ich
habe das wirklich nicht gewollt. Ich weiß auch nicht, was in
mich gefahren ist.«

Ich weiß auch nicht, was in
mich gefahren ist.«
这里怎么翻译？

谢谢！

Yunlin 发表于 2011-12-18 22:10

俺不知道俺这是咋滴啦.

mirandawx 发表于 2011-12-19 01:33

我也不知道我怎么就激动了。

JustCanFly 发表于 2011-12-19 08:18

我也不知道我哪根弦搭错了。

wuxiaojie 发表于 2011-12-19 12:51

这句怎么听上去像情侣之间的道歉的话。。。

查看完整版本: Ich weiß auch nicht, was in mich gefahren ist.«