Ich habe meinen Geburtstag nicht gefeiert.
Krebs 发表于 2011-7-18 16:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wenn du frei bist, kannst du “New Concept English” übersetzen.
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1358222&extra=page%3D1
Druckkraft{:4_290:}
yuanlaiai 发表于 2011-7-18 16:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
lachen verboten
Wenn du frei bist, kannst du “New Concept English” übersetzen.
mirandawx 发表于 2011-7-18 16:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute Nein, weil Ichzum Deutschkurs gehen muss.
ab 5:00
als umgangsprach wird 'du stehst ziemlich/wenig unter Druck' vorgeschlagen
yuanlaiai 发表于 2011-7-18 16:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没懂，{:5_314:}
汉语说一遍
Heute Nein, weil Ichzum Deutschkurs gehen muss.
ab 5:00
Krebs 发表于 2011-7-18 16:40 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wow！Ich beneide dich!!!
回复 1419# yuanlaiai
回复 1418# mirandawx
Jetzt muss ich zum Deutseckurs gehen, bis spaet! {:5_320:}
本帖最后由 Krebs 于 2011-7-19 00:32 编辑
du stehst unter Druck tongchanghui cuowei changyong xingshi tuijian.
yuanlaiai 发表于 2011-7-18 16:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩是说， 说某人有压力，du stehst unter Druck通常会作为常用形式推荐？我猜对了吗？
恭喜答对了，送个小婷婷给嫩奖励
yuanlaiai 发表于 2011-7-20 14:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
婷婷 ist Fizza, richtig?{:5_389:}
Schenk mir Fizza, Warum? {:5_362:}
lustig
yuanlaiai 发表于 2011-7-20 15:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Heute habe ich den Buch 'Berliner Platz 3' gekauft.
婷婷 ist Fizza, richtig?
Krebs 发表于 2011-7-20 14:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
was ist Fizza？I weiss Fizz，aber Fizza。。。
was ist Fizza？I weiss Fizz，aber Fizza。。。
mirandawx 发表于 2011-7-20 17:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Schau mal,
die Seite, Nummer 79.
im 781sten Stock
Schau mal,
die Seite, Nummer 79.
im 781sten Stock
Krebs 发表于 2011-7-20 17:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich weiss doch nicht... {:5_456:}
781 ist 不是 我是想说 他们的相机正好电池也不多了，只拍了几张就没电了，所以我说他们也忘了充电. 跟我的相机没有关系因为我的电池忘在家里，相机里是空的，根本连一张都拍不了。
本帖最后由 Krebs 于 2011-7-20 17:47 编辑
Ich weiss doch nicht...
781 ist 不是 我是想说 他们的相机正好电池也不多了，只 ...
mirandawx 发表于 2011-7-20 17:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Fizza ist ein Name eines ID und er hat etwasin 781sten Stock gesagt .
Aber jetzt das Forum ist nicht stabil, vielleicht gibt es einen Bug.
Manchmaldie Seiten-Nummern sind im Chaos.Ich habe checkt, dass die Seiten-NummernJetztOK sind, weil Fizza jetztim 781sten Stock ist.
Fizza ist ein Name eines ID und er hat etwasin 781sten Stock gesagt .
Aber jetzt das Forum ist...
Krebs 发表于 2011-7-20 17:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ach so！{:5_383:}
本帖最后由 Krebs 于 2011-7-20 17:52 编辑
Ach so！
mirandawx 发表于 2011-7-20 17:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Du hast 'Ach so' gesagt,
genau wie die Deutschen im 'Dialog Deutsch'. {:5_387:}
Du hast 'Ach so' gesagt,
genau wie die Deutschen im 'Dialog Deutsch'.
Krebs 发表于 2011-7-20 17:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ja！{:5_338:}
Aber sie sagen "ach so" mehr und mehr wenig. {:5_319:}
Aber sie sagen "ach so" mehr und mehr wenig.
mirandawx 发表于 2011-7-20 19:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
weniger und weniger {:5_389:}
weniger und weniger
Krebs 发表于 2011-7-20 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mehr und mehr是越来越的意思，类似more and more。不过跟weniger好像是有点奇怪。
改成immer weniger好了。嫩的说法我不能确定有没有。
mehr und mehr是越来越的意思，类似more and more。不过跟weniger好像是有点奇怪。
改成i ...
mirandawx 发表于 2011-7-20 22:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
<immer weniger>ist besser
ist besser
Krebs 发表于 2011-7-20 22:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_338:}
mehr und mehr是越来越的意思，类似more and more。
mirandawx 发表于 2011-7-20 22:36 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
wie heisst <immer besser> auf Englisch ?
better and better
oder
more and more good
{:5_387:}