为什么这里用第二格呢？
liliboulay 发表于 2011-3-29 16:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Ich glaube, dass das Dative ist.Aber Ich bin sicher nicht, ob es richtig ist.
Ich habe recht, weil Ich diesen Satz aus Lehrbuch aufgeschriebenhabe .
vielleicht soll ich dir ...
Krebs 发表于 2011-3-29 16:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Danke fuer deiner Uebersetzen.
本帖最后由 Krebs 于 2011-4-15 17:18 编辑
Danke fuer deiner Uebersetzen.
liliboulay 发表于 2011-3-29 17:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Danke fuer dein Uebersetzen.
我不是想说教室，想说的是新的班级的课程进度很快，我觉得跟不上，因为一天要学5页，另外家庭作业也特多，我多少年来轻松关了，突然要做那么多家庭作业觉得坐不住。 ...
liliboulay 发表于 2011-3-29 16:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Der Fortschritt der neuen Klasse ist sehr schnell. Ich fühle, dass ich die Geschwindigkeitnicht mithalten kann, weil wirjedem Tag5 Seiten lernen wollen und ich viele Hausaufgaben machen soll.
后面的红字我译不出来了... ...
Danke fuer deiner Uebersetzen.
liliboulay 发表于 2011-3-29 17:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_457:} Nach fuer soll es Akkusative sein.
Der Fortschritt der neuen Klasse ist sehr schnell. Ich fühle, dass ichmit der Geschwindigkeit ...
Krebs 发表于 2011-3-29 17:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵呵我是想说我多少年来轻松惯了，突然要做那么多家庭作业，不想做。
本帖最后由 Krebs 于 2011-4-15 16:53 编辑
呵呵呵我是想说我多少年来轻松惯了，突然要做那么多家庭作业，不想做。
liliboulay 发表于 2011-3-29 17:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_457:}Normal probieren:
Ich war so viele Jahren bequem, aber jetzt ploetzlich habe ich so viele Hausaufgaben,dieichwirklich nicht machen will.
Jetztbesuchen 13 Personengerade das Forum des Deutsch. {:4_295:}
Jetzt bin ich muede. Ich gehe schlafen. {:5_385:}
hehe. Ich finde diese Tiezi sehr interessant. Jetzt nehme ich auch daran teil
Bist du schon eingeschlafen?