attribus 发表于 2012-2-3 17:48

kolinsky 发表于 2012-2-3 17:57

{:5_350:} 图腾也是想改就改的？

Hammstein 发表于 2012-2-3 18:00

我觉得改叫 long不错.

alexyue 发表于 2012-2-3 18:22

专家是好专家。
就是你们不会看。。。

JICHEJI 发表于 2012-2-3 18:35

本帖最后由 JICHEJI 于 2012-2-4 01:00 编辑

改成虫算了，是蚕虫，骄小，白嫩，可爱，勤劳，有历史文化深渊的意义，蚕虫产丝，丝稠是东方文明传播的象征。

http://farm3.static.flickr.com/2349/2217678951_c4239ee7f0_o.gif

Hero2008 发表于 2012-2-3 19:00

JICHEJI 发表于 2012-2-3 17:35 static/image/common/back.gif
改成虫算了，是蚕虫，较小，白嫩，可爱，勤劳，有历史文化深渊的意义，蚕虫产丝，丝稠是东方文明传播的象征 ...

{:5_370:}

LynnH 发表于 2012-2-3 20:46

JICHEJI 发表于 2012-2-3 17:35 static/image/common/back.gif
改成虫算了，是蚕虫，较小，白嫩，可爱，勤劳，有历史文化深渊的意义，蚕虫产丝，丝稠是东方文明传播的象征 ...

油菜花啊油菜花！！！！

alexyue 发表于 2012-2-3 21:36

其实专家在说反话讽刺朝廷啊，所谓“内涵”者也···

piodiagg 发表于 2012-2-3 22:03

虽然我恨喜欢熊猫，但是我还是觉得提出这个的人很傻插,拿熊猫当图腾，笑都会笑死外国人，谁见过哪个国家把猪当图腾的。

jacksteine 发表于 2012-2-3 22:25

piodiagg 发表于 2012-2-3 21:03 static/image/common/back.gif
虽然我恨喜欢熊猫，但是我还是觉得提出这个的人很傻插,拿熊猫当图腾，笑都会笑死外国人，谁见过哪个国家把猪 ...

美国民主党的图标是驴，挺搞的。

老大不小 发表于 2012-2-3 22:38

这个专家, 知不知道图腾是什么意思?

smef 发表于 2012-2-4 13:31

我真服了，我给德国同事看我们龙的图片，他们都喜欢的不得了，虽然说的时候说是chinese dragon，不过他们一看那形象就是比西方的龙好看，而且形象也不邪恶，很酷。

尼玛就因为好莱坞拍了个功夫熊猫你就要改图腾，你有本事怎么不拍个关于中国龙的动画片？服了这帮人了

zjb71 发表于 2012-2-4 15:58

{:5_336:}专家都被砖砸过了

sternyida 发表于 2012-2-4 16:02

我也觉得把中国龙翻译成dragen就是一种错误，本来我们的龙和欧洲传统意义上的龙就不是一种东西，的确应当直接译为 long
页: [1]
查看完整版本: 龙的传人还是熊猫的传人？专家建议把中华民族的图腾“龙”由“熊猫”取代