zhiliposui 发表于 2012-2-10 19:29

meine ich!!

一个男的在和一个女人发出邀请

男的说：

»Machst dir das Leben selber schwer, hm? Na ja, hast ja
auch grad erst angefangen. Was hältst du davon, mal was
mit mir zu unternehmen? Ausgehen, tanzen, quatschen –wenn du gerade mal nicht arbeitest, meine ich?«

请问meine ich在这里是什么意思？

谢谢！

shama 发表于 2012-2-10 23:04

本帖最后由 shama 于 2012-2-10 23:04 编辑

”就是说“吧。下列的句子和你的句子意思一样
Ausgehen, tanzen, quatschen - ich meine，wenn du gerade mal nicht arbeitest?

zhiliposui 发表于 2012-2-11 14:26

shama 发表于 2012-2-10 23:04 static/image/common/back.gif
”就是说“吧。下列的句子和你的句子意思一样
Ausgehen, tanzen, quatschen - ich meine，wenn du gerade...

昏，这么简单的我居然没有想过来
页: [1]
查看完整版本: meine ich!!