mehr Glück als Gehirn haben。
主人公是个间谍，但是在潜入宴会的时候竟然碰见了一个以前认识的对头。在对视良久之后，对方远远看着他并没有马上表现出要揭穿他的意思。
然后：
verkrümelte ich
mich zwischen den Menschen aus ihrer Sichtweite. Ich
hätte mehr Glück als Gehirn, wenn sie dichthielt.
请问你mehr Glück als Gehirn 是什么意思啊？
问题多，水平差，帮手少
急死人！
谢谢！ Diese Redewendung heißt eigentlich "mehr Glück als Verstand haben" und bedeutet "unverdient Glück haben"
页:
[1]