zhiliposui 发表于 2012-2-25 15:15

Er zieht sich eine Wollmütze über die Glatze

Er zieht sich eine Wollmütze über die Glatze


请教这里的sich ziehen是表示拿过来动作,还是表示带上的动作

如果是带上的动作的话,请问可不可以用作穿衣的动作。还是只用于戴帽子的动作?

求解中!

谢谢!

芭芭拉 发表于 2012-2-25 16:40

sich etwas überziehen

Duden sagt: "ein Kleidungsstück über den Körper oder einen Körperteil ziehen; [über etwas anderes] anziehen"

Außer eine Mütze kann man auch eine Jacke oder einen Mantel überziehen. Bei anderen Kleidungsstücken sagt man eher anziehen.


页: [1]
查看完整版本: Er zieht sich eine Wollmütze über die Glatze