萍聚 › 德国工作 › 关于工作证明的修改

zzjjhh 发表于 2012-3-4 21:21

看了回帖的人都没看清我的问题啊，评价不好我是已经知道的， 只是问怎么跟公司沟通能达到改善这个评价，如果公司不同意改我有什么办法

foreverinlove 发表于 2012-3-4 21:24

zzjjhh 发表于 2012-3-4 14:38 static/image/common/back.gif
这个跟改zeugnis有关系么，合同到期公司不想再续合同了，反正也没活就把我freistellen了，让我早点去找工作

因为一般freistellen的话都是有原因的，就是说公司不需要你这个员工了，理由有很多。
公司那么多人，但为什么走的人偏偏是你呢？反正这个Zeugnis就很一般太一般，一点都没有提到你对这个公司贡献过什么。

foreverinlove 发表于 2012-3-4 21:26

winterkalt 发表于 2012-3-4 18:06 static/image/common/back.gif
理由呢

请看此贴: http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1445309&extra=page%3D1

zzjjhh 发表于 2012-3-4 21:54

我前面也说了，重点不是读懂zeugnis，而是现在得到这个证明，怎么跟公司沟通能修改这个证明

爱吃山楂片 发表于 2012-3-4 22:32

德国的公司就那么注重Zeugnis吗？一个人在之前那家公司工作的perfekt，不代表到下一个公司就能同样perfekt。相反，另一个人之前工作水平一般，换一家公司很有可能就发挥很出色。Zeugnis本来就是很主观的东西，心情好了可以写好点，关系好的也可以写好点，看你很顺眼同样可以写好点，虽然你的工作能力不一定很好，德国HR不知道这种问题？

HUHUlullu 发表于 2012-3-4 23:08

最关键的是把改成stets vollsten Zufriedenheit 吧,或是stets vollen Zufriedenheit也能好点儿

HUHUlullu 发表于 2012-3-4 23:21

ohoh 发表于 2012-3-4 20:54 static/image/common/back.gif
写得不怎么样啊，一个sehr gut也没有，尤其那个einwandfrei，不管怎么样还是去争取一下，和人事，领导说一下 ...

为什么那个einwandfrei不好呢?那个是最好的吧

查看完整版本: 关于工作证明的修改