Miss.Brave 发表于 2012-3-9 13:03

又一个小笑话,没看懂,求翻译。谢谢哦。。。


Arzt zu Patient:
  "Warum rennen Sie aus dem OP-Saal hinaus?"

  Patient:
  "Die Schwester hat gesagt: Regen Sie sich nicht so auf, das ist nur eine einfache Blinddarmoperation. Sie werden es schon schaffen!"

  Arzt:
  "Und was ist daran schlimm?"

  Patient:
  "Sie hat es nicht zu mir gesagt, sondern zu dem Chirurgen..."

算了吧 发表于 2012-3-9 13:17

本帖最后由 算了吧 于 2012-3-9 13:17 编辑

这在哪看到的啊,这不是抄了我们的中文笑话么:

医生:你为啥跑出手术室了啊?
病人:护士在那说“别紧张,就一个小盲肠手术而已,你肯定能做好的!”
医生:没说错啊,那你跑啥啊?
病人:可是她不是冲着我说, 她是对主刀医生说的啊。。。

Miss.Brave 发表于 2012-3-9 16:42

算了吧 发表于 2012-3-9 13:17 static/image/common/back.gif
这在哪看到的啊,这不是抄了我们的中文笑话么:

医生:你为啥跑出手术室了啊?


谢谢哦, 原来是抄袭的!
页: [1]
查看完整版本: 又一个小笑话,没看懂,求翻译。谢谢哦。。。