火蜥蜴 发表于 2012-4-14 13:38

问个工作合同中一句话的意思

Ein Urlaubsanspruch besteht erstmals nach sechsmonatiger ununterbrochener Anstellung

是说试用期6个月不能休假么？ 一天都不行？我8月份开始， 那圣诞节也不能休么？

谢谢解答

爱吃山楂片 发表于 2012-4-14 14:35

主动的Urlaubsantrag不行，被动的休息请假可以，比如说：生病了，或者是圣诞节前后可能会有几天Betriebsruhe，你可以被动的申请Urlaub

依_依 发表于 2012-4-14 20:34

圣诞节不休假也没有什么问题啊。法定的Feiertag你肯定还是有的。有的公司规定24号和31号公司也放假，这样你也就可以休息。没觉得有什么问题。你还在试用期的话，努力一点没错阿。

火蜥蜴 发表于 2012-4-15 10:37

谢谢楼上二位。 我也没打算在这个期间休长假， 主要是怕有什么私人紧急情况修个一两天也是正常的， 毕竟有半年呢， 但按照合同这个说法就比较被动了。 毕竟签合同前都搞清楚一点比较好。

爱吃山楂片 发表于 2012-4-15 10:51

火蜥蜴 发表于 2012-4-15 11:37 static/image/common/back.gif
谢谢楼上二位。 我也没打算在这个期间休长假， 主要是怕有什么私人紧急情况修个一两天也是正常的， 毕竟有半 ...

这个不是问题，可以商量的，因为家庭的紧急情况啥的，跟你们头商量，只有你刚开始工作态度很好，请个一两天，那绝对是没问题的

火蜥蜴 发表于 2012-4-20 19:37


本着签合同前一切问题先搞清楚的原则，给他们写了封信问。 回答和楼上查不多一个意思。
页: [1]
查看完整版本: 问个工作合同中一句话的意思