搞半天，语言不通惹出来的笑话。
今天陪公司香港办事处那边过来的香港同事逛逛街。他说起前几天看到的一个丹麦设计的沙发，特别特别好看。
很中意，他说他去年在香港新买了楼，装修很适合这个沙发，可惜太大了，放不下。
我想，楼啊，放不下一沙发？问多大面积，说500多尺，我脑袋就热了，当时想了500多平方啊的大楼啊，还放不下一沙发？后来才注意到是尺，那就是才50多平米，还不是使用面积的，那就40多平米的使用面积，还住了4口人。这在香港也叫我买楼了。。。{:5_329:}
嗯，这个换算我也总转不过弯来
香港的家庭我去过几户普通人家，厅么还凑合，但是卧室里一张床，一个衣柜放好以后，感觉就不怎么转得开身了
tvb的电视剧里可是都很大啊，呵呵，哪怕是普通人家，也拍得挺漂亮的 babyseal 发表于 2012-4-15 17:59 static/image/common/back.gif
而且打开窗户就是邻居家，还是旁边的楼，楼跟楼就隔了几米
是的，我这点也深有体会
我在表哥家住过，有的时候上WC感觉有人在边上拉了浴帘唱歌洗澡。。。其实是隔壁
新加坡呢，好点的公寓房虽然房间也有些小，但是楼距好点
虽然不至于打开窗户就让人吓一跳，可是对面也还能将邻居家里看得差不离。我有些介意，能装上纱帘的地方也都装上 babyseal 发表于 2012-4-15 18:13 static/image/common/back.gif
新加坡那地方挺好，挺先进，不管文化，人还是吃的，都中西结合的。如果夫妻俩一个中国人，一个德国人，很 ...
其实德国我挺喜欢，但是就那个花粉过敏讨厌哈，所以我们从新加坡回去度假的话，挑冬天回去过圣诞节
新加坡么，不是某些媒体宣传中的那么好，也不是某些媒体某些人写的那么坏，都是要看情况而言
相对香港，工资水平到了一定的程度，新加坡会过得舒服些，人跟人的交往也简单些
但是香港吃东西还真是不错的，买东西也好!
同感，就你说的，新加坡也不应该是我们的久留之地。 本帖最后由 依_依 于 2012-4-15 18:34 编辑
我就挺喜欢香港的，但是无论在哪里，你得有足够的钱。
电视剧里的房子也和身份不同又不同。比如那些住得好的，一般都还是高级的办公室人员或者专业人员，小市民一般还是住那些一居室的房子，厅里面拉个帘子就是卧室。一个门出去的阳台就是连厨房的。 e{:5_334:} 我们看tvb的戏里经常说多少尺多少尺的，特意查了一下他们的“尺”跟我们的“平米”差不多是10:1的关系。在香港的房子应该比国内的大城市还要紧，一家住个几十平米的好像还是很常见的。 liz_c_wang 发表于 2012-4-15 18:44 static/image/common/back.gif
我们看tvb的戏里经常说多少尺多少尺的，特意查了一下他们的“尺”跟我们的“平米”差不多是10:1的关系。在香 ...
香港是寸土寸金啊。 liz_c_wang 发表于 2012-4-15 18:44 static/image/common/back.gif
我们看tvb的戏里经常说多少尺多少尺的，特意查了一下他们的“尺”跟我们的“平米”差不多是10:1的关系。在香 ...
俄，看港剧一直觉得他们说的尺就是米的3分之1， 他们得房子动辄就1千尺。。
我一换算，觉得300多平也的确不小了。。
如果10：1的话，也就是100平啊。。
俄香港100平的豪宅。。 蔚蓝的天空 发表于 2012-4-15 20:51 static/image/common/back.gif
俄，看港剧一直觉得他们说的尺就是米的3分之1， 他们得房子动辄就1千尺。。
我一换算，觉得300多平也的确 ...
我忘了上次老公查的数据具体是多少了，只记得大概是10:1左右。不过，就算按一般的说法3尺＝1米，平方起来也是9尺＝1平米，差不多接近10:1了。反正总听他们说几百尺几百尺的，其实就是几十平米，上千尺的也不过是100平左右，没多少的。但是香港房价贵么，上百平应该就很厉害了。 买楼可能是粤语，翻译为买房子吧？
TVB里面好像就是这样说的
liz_c_wang 发表于 2012-4-15 21:57 static/image/common/back.gif
我忘了上次老公查的数据具体是多少了，只记得大概是10:1左右。不过，就算按一般的说法3尺＝1米，平方起来 ...
原来大约是10比1的关系，学习了
蔚蓝的天空 发表于 2012-4-15 21:51 static/image/common/back.gif
俄，看港剧一直觉得他们说的尺就是米的3分之1， 他们得房子动辄就1千尺。。
我一换算，觉得300多平也的确 ...
对的，千尺豪宅就是大陆的100平米！ liz_c_wang 发表于 2012-4-15 21:57 static/image/common/back.gif
我忘了上次老公查的数据具体是多少了，只记得大概是10:1左右。不过，就算按一般的说法3尺＝1米，平方起来 ...
3尺1米是台湾的算法！ luiswong 发表于 2012-4-16 03:53 static/image/common/back.gif
3尺1米是台湾的算法！
知识盲
3尺1米是国际算法。精确地说是3尺3 等于1米 mixmas 发表于 2012-4-15 16:47 static/image/common/back.gif
嗯，这个换算我也总转不过弯来
香港的家庭我去过几户普通人家，厅么还凑合，但是卧室里一张床，一个衣柜 ...
{:5_314:}香港的酒店房间也超小啊。。。我们去住，里面也就能放个床，带个厕所。。和网上的图片完全不一样。 mixmas 发表于 2012-4-15 17:24 static/image/common/back.gif
其实德国我挺喜欢，但是就那个花粉过敏讨厌哈，所以我们从新加坡回去度假的话，挑冬天回去过圣诞节
新 ...
{:4_302:}新加坡，比德国干净吧？ 喜欢你的胸器。 鱼之乐 发表于 2012-4-16 09:52 static/image/common/back.gif
香港的酒店房间也超小啊。。。我们去住，里面也就能放个床，带个厕所。。和网上的图片完全不一样 ...
嗯，转个身估计都能把墙皮噌着。。。 鱼之乐 发表于 2012-4-16 09:53 static/image/common/back.gif
新加坡，比德国干净吧？
未必，这个要看什么地方，怎么个比较法
有的角落比国内都不如 mixmas 发表于 2012-4-16 09:43 static/image/common/back.gif
未必，这个要看什么地方，怎么个比较法
有的角落比国内都不如
传说新加坡是国际花园城市啊，美不胜收那种，非常干净 mixmas 发表于 2012-4-16 09:42 static/image/common/back.gif
嗯，转个身估计都能把墙皮噌着。。。
{:4_305:}是蛮惨的，我们这次就不在那里住了，当天回大陆好了 鱼之乐 发表于 2012-4-16 11:00 static/image/common/back.gif
传说新加坡是国际花园城市啊，美不胜收那种，非常干净
我个人感觉是过份吹的
自己来看看吧，就有分寸了
mixmas 发表于 2012-4-16 10:01 static/image/common/back.gif
我个人感觉是过份吹的
自己来看看吧，就有分寸了
{:5_339:}前一阵子好像听说大陆去新加坡可以免签了，还是我记错了 鱼之乐 发表于 2012-4-16 11:04 static/image/common/back.gif
前一阵子好像听说大陆去新加坡可以免签了，还是我记错了
好象有些省份办理这个比较快捷方便，免么，应该不行吧
我是11月份办旅游来的，然后拿了家属卡
这次从广州回来，看见个女生还要出示打印出来的签证，然后过关时她排我们前面，也是要出示并被移民官扫描的
不过就这几天或许有新的规定?{:5_319:} mixmas 发表于 2012-4-16 10:13 static/image/common/back.gif
好象有些省份办理这个比较快捷方便，免么，应该不行吧
我是11月份办旅游来的，然后拿了家属卡
{:5_329:}不知道呢
懒虫每年假期太少，能回国就不错了， 所以我们所谓的度假就是回国
不过也挺好啊，好吃好喝好玩的不比欧洲少呀{:5_332:}