萍聚 › 爸爸妈妈 › 领馆终于回信了，但不知道到底是不是好消息！

ada.lev 发表于 2012-4-18 13:20

领馆终于回信了，但不知道到底是不是好消息！

今天终于收到领馆的回信，但是看坛里4月份签的姐妹都被要求要新材料，我有点不敢相信了，不知道到底要不要准备认证了，大家怎么看？

回信如下

您好，

如户口上可以显示亲属关系， 暂无需公证和认证。 但需要翻译。

Im Auftrag

Liu Xiaoyu
Visastelle
Consulate General of the Federal Republic of Germany
25th floor, Western Tower,
No. 19, 4th Section Renmin Nan Road
CHENGDU 610041 / P.R. of China
Tel.: +86 28 8528 0838
Fax: +86 28 8528 0866

ada.lev 发表于 2012-4-18 13:32

哎呀，头都大了，不知道到底要不要去办公证和认证，如果到时领馆临时抽风又要了，那就烦了

countrysong 发表于 2012-4-18 13:36

自己动手翻译一下即可，如果不放心把这封邮件打印出来带着，就没问题了。

CherubEcho 发表于 2012-4-18 13:37

关键在这“暂”字，是说新规定还没实行之前，还是？

ada.lev 发表于 2012-4-18 13:45

我写信问是新规定出台后，写信目的就是问成都有没有像上海那样的过渡期，领馆回信就是上面的。但是坛里其他人也写信问了，有些签证还在4月份都被要求新材料了，所以我有点不敢确定了，我约的5月底的面签，信里也说清楚了的。

ada.lev 发表于 2012-4-18 14:04

就是因为这个“暂”字，他并没有正面回答一个时间期限，像上海领馆就明确说了6月10号，所以一个“暂”字，说不定明天就又要认证了，所以很矛盾啊。

Amanda1210 发表于 2012-4-18 14:18

我的信也是这个人回的，说需要认证。。。。。。。太狗血了，认证还是办吧。。。。。。

ada.lev 发表于 2012-4-18 14:47

哎，这两天天天在网上和爸妈讨论这个签证的问题，爸妈头也大了，都搞火了，说就按旧的来，把回复邮件打印出来带上，不行就跟领馆理论，我有点担心哦。。{:5_334:}

doudinglr 发表于 2012-4-18 15:35

大使馆的主页上还明确的写着户口本不需要翻译呢，到头来还不是要翻译

准备充分点总没错，折腾不起啊

Amanda1210 发表于 2012-4-18 15:50

我妈打电话问了，办认证不复杂，你还是办吧，不然可能领事馆收你们的材料也有可能让你补交认证，来来回回的不更折腾么？

TTM 发表于 2012-4-18 16:16

我的邮件回复也是说只需要提供户口就可以了。
？？？肿么办？？

louisa 发表于 2012-4-18 16:32

Als Nachweis des Verwandtschaftsverhältnisses ist
>   dann das Familienbuch (hukou) der Familie Ihrer Frau ausreichend.
>   Bitte in notariell beglaubigter und vom chinesischen
>   Außenministerium überbeglaubigter Form vorlegen lassen.
这是大使馆给我老公的回复。我理解为，如果你家的户口本上有你的名字，你只需要把户口公证加认证就可以了。如果你家的户口本上没有你的名字，比如说你有自己的户口，你应该去做个母女关系公证加人证。希望对你有帮助

TTM 发表于 2012-4-18 17:05

TTM 发表于 2012-4-18 16:16 static/image/common/back.gif
我的邮件回复也是说只需要提供户口就可以了。
？？？肿么办？？

我妈也是这么说的。。。。说反正都回复说 只要户口就可以了 就户口撒。。去公证认证 麻烦死了

jsjul 发表于 2012-4-18 18:06

您好,

您需要按新的规定准备材料.

Im Auftrag

Liu Xiaoyu
Visastelle
Consulate General of the Federal Republic of Germany
25th floor, Western Tower,
No. 19, 4th Section Renmin Nan Road
CHENGDU 610041 / P.R. of China
Tel.: +86 28 8528 0838
Fax: +86 28 8528 0866
e-mail: visa@cheng.diplo.de
Internet: http://www.chengdu.diplo.de

不是我瞎说的，这是我的回信，贴出来大家看看

TTM 发表于 2012-4-18 18:57

您好
原则上所有申请材料都需要翻译成英文或者德文.
提供户口就可以.

Im Auftrag

YI, Xuwei
Visastelle
Consulate General of the Federal Republic of Germany
25th floor, Western Tower,
No. 19, 4th Section Renmin Nan Road
CHENGDU 610041 / P.R. of China
Tel.: +86 28 8528 0838
Fax: +86 28 8528 0866
e-mail: visa@cheng.diplo.de
Internet:



这是我得到的回复。

ada.lev 发表于 2012-4-18 19:34

乱套了乱套了，这领馆现在什么标准啊？不管了，豁出去了，就用老的去签了。

Amanda1210 发表于 2012-4-18 20:22

ada.lev 发表于 2012-4-18 19:34 static/image/common/back.gif
乱套了乱套了，这领馆现在什么标准啊？不管了，豁出去了，就用老的去签了。

你爸妈是几号签啊？

ada.lev 发表于 2012-4-18 21:01

Amanda1210 发表于 2012-4-18 20:22 static/image/common/back.gif
你爸妈是几号签啊？

5月25号，我在信中还专门注明了的，写信去问是不是有过渡期这个说法，就收到上面的回复了。我就是摸不准啊，你爸妈还早几天去签了，得到的又是另一个说法，还是同一个人，哎，乱了都。

ada.lev 发表于 2012-4-19 12:40

领馆回信给你说你要准备新材料是针对团聚签还是探亲签啊？

jsjul 发表于 2012-4-19 12:46

ada.lev 发表于 2012-4-19 12:40 static/image/common/back.gif
领馆回信给你说你要准备新材料是针对团聚签还是探亲签啊？

回信的是团聚签，探亲我没问，因为有时间按新的准备。团聚签我都给他们写明了我们这次是第2次去了，上次是3月，说只缺了一份材料，结果这次4月去，人家要又补新材料，问，为啥上次没讲，人家回答：我们没有义务告诉缺什么材料    坑爹啊。。。。。。所以说大家还是多准备比较好。

ada.lev 发表于 2012-4-19 13:12

本帖最后由 ada.lev 于 2012-4-19 13:12 编辑

jsjul 发表于 2012-4-19 12:46 static/image/common/back.gif
回信的是团聚签，探亲我没问，因为有时间按新的准备。团聚签我都给他们写明了我们这次是第2次去了，上次是 ...

那补材料是不是又要在约面签的那个系统里再约一个新的时间啊？我怕到时要求要补材料的话临时约不到termin。不过我写信问的就是5月份签探亲的，只有到时再看吧。

jsjul 发表于 2012-4-19 14:04

ada.lev 发表于 2012-4-19 13:12 static/image/common/back.gif
那补材料是不是又要在约面签的那个系统里再约一个新的时间啊？我怕到时要求要补材料的话临时约不到term ...

我们已经被要补材料重新约过次了，这次，网开了一面，其他东西收了，叫补好了材料交上去，不用重新约了，不幸中的万幸。你看看能不能赶得及按新规定准备材料，来不及的话只好硬着头皮上了。

jsjul 发表于 2012-4-19 16:32

每周的一和四是可以去交补的材料的，是亲自送去，不用另外约时间，还好住在领事馆附近，不然折腾死了

Q宝 发表于 2012-4-20 09:01

jsjul 发表于 2012-4-19 15:32 static/image/common/back.gif
每周的一和四是可以去交补的材料的，是亲自送去，不用另外约时间，还好住在领事馆附近，不然折腾死了

我也给领馆写信了，但是两天了也没回复。我姑姑是4月26号签，目前只有亲属关系公证书。请问这个认证在成都什么地方办理？

Amanda1210 发表于 2012-4-20 09:14

Q宝 发表于 2012-4-20 09:01 static/image/common/back.gif
我也给领馆写信了，但是两天了也没回复。我姑姑是4月26号签，目前只有亲属关系公证书。请问这个认证在成都 ...

网站上有个pdf文件有说明，我爸去外事办办了说需要一个星期，然后如果要再认证好像需要送到领馆去，再交二十五欧。。。。。

http://w w w.china.diplo.de/Vertretung/china/zh/01-service/0-hbs.html

下方的认证处有个成都领事馆的pdf文件

jsjul 发表于 2012-4-20 09:16

Q宝 发表于 2012-4-20 09:01 static/image/common/back.gif
我也给领馆写信了，但是两天了也没回复。我姑姑是4月26号签，目前只有亲属关系公证书。请问这个认证在成都 ...

这个在成都市外事办做领事认证，需要7到10天左右时间，可以去问一下，26前能做完吗？不行的话就拿公证去吧

zhangyunsisu 发表于 2012-5-6 22:16

我5月2号写的信问成都领馆，回复说必须公证加认证。难道回信的人不同，要求就不同？？

ada.lev 发表于 2012-5-8 19:28

zhangyunsisu 发表于 2012-5-6 22:16 static/image/common/back.gif
我5月2号写的信问成都领馆，回复说必须公证加认证。难道回信的人不同，要求就不同？？

距面签还有点时间，看网上不同版本的说法，虽然都是领馆的回复，为求放心还是去做认证了。你如果现在时间还充裕那么还是快去做认证吧，免得到时问你要，又折腾。

zhangyunsisu 发表于 2012-5-9 13:06

ada.lev 发表于 2012-5-8 19:28 static/image/common/back.gif
距面签还有点时间，看网上不同版本的说法，虽然都是领馆的回复，为求放心还是去做认证了。你如果现在时间 ...

我问好了，在成都外办做单认证，他们说喊自己送去成都德领馆做双认证？请问要不要这么麻烦啊，去成都领馆认证是怎么的程序呢，还要约不？

ada.lev 发表于 2012-5-9 14:48

zhangyunsisu 发表于 2012-5-9 13:06 static/image/common/back.gif
我问好了，在成都外办做单认证，他们说喊自己送去成都德领馆做双认证？请问要不要这么麻烦啊，去成都领馆 ...

领馆网站上只说要外交部认证，我只做了单认证。

查看完整版本: 领馆终于回信了，但不知道到底是不是好消息！