Nein sagen, wie gut kannst du?
RT, 很不好意思拒绝别人，好多事情都宁愿吃亏，顺便给别人做了。最近去做了个培训，其中有个说 不 的练习。我一上去，又说了 Ja。
看过 Wutprobe 吗？ 有时感觉就像那个主人公，好可怜啊。
{:5_350:}嫩怎么了，话说你去做的啥培训呢？貌似蛮有趣滴。。。 我觉得这就是咱们的民族性格，不习惯直接拒绝别人。中国人之间都了解这个，婉转表达对方就能明白了，不需要说“nein"
和外国人相处只能时刻提醒自己了，答应什么事情之前先想清楚，是不是真的愿意 .. halsbonbons 发表于 2012-6-11 10:27 static/image/common/back.gif
嫩怎么了，话说你去做的啥培训呢？貌似蛮有趣滴。。。
TM的培训啊，7月结束，夏天我就可以开张了。
是挺有意思的，还老扮演各种角色，各种情况如何应对，比上学舒服多拉
{:5_319:} 本帖最后由 garfieldmao 于 2012-6-11 11:43 编辑
piggyheim 发表于 2012-6-11 10:33 static/image/common/back.gif
我觉得这就是咱们的民族性格，不习惯直接拒绝别人。中国人之间都了解这个，婉转表达对方就能明白了，不需要 ...
是啊，真得研究下说不的艺术，既要坚持自己的原则，又不希望对方不高兴。。。 garfieldmao 发表于 2012-6-11 11:34 static/image/common/back.gif
TM的培训啊，7月结束，夏天我就可以开张了。
是挺有意思的，还老扮演各种角色，各种情况如何应对，比上学 ...
{:5_370:}你准备当TM了？？呵呵，那可是个繁琐的活儿呢，不过你有耐心，会是个好老师滴。。。
halsbonbons 发表于 2012-6-11 11:38 static/image/common/back.gif
你准备当TM了？？呵呵，那可是个繁琐的活儿呢，不过你有耐心，会是个好老师滴。。。
打算我家的2小的送幼儿园后，先带1个{:5_338:} Aquaspirit 发表于 2012-6-11 11:41 static/image/common/back.gif
我觉得对我来说，还不算很困难 我有时太死心眼，怎么想怎么说了。
能说，这样好！怎么说就有点难{:5_346:}
所以我打算当TM前好好准备一下{:5_342:} garfieldmao 发表于 2012-6-11 11:34 static/image/common/back.gif
TM的培训啊，7月结束，夏天我就可以开张了。
是挺有意思的，还老扮演各种角色，各种情况如何应对，比上学 ...
请问在哪个城市啊？ zhuoredlefsen 发表于 2012-6-11 11:49 static/image/common/back.gif
请问在哪个城市啊？
杜塞啊 garfieldmao 发表于 2012-6-11 10:37 static/image/common/back.gif
是啊，真得研究下说不的艺术，既要坚持自己的原则，又不希望对方不高兴。。。
怕别人不高兴，这是重点，我也总犯这个毛病。
其实懂事的人不会因为被拒绝就不高兴，不懂事的人，让他不高兴比让我自己不高兴强。
另外咱们习惯了，"Ja" 总是太快冲口而出。我现在就回答之前尽量先停顿一下，给自己个思考时间 garfieldmao 发表于 2012-6-11 11:50 static/image/common/back.gif
杜塞啊
可惜远了，祝mm开张大吉。 garfieldmao 发表于 2012-6-11 10:44 static/image/common/back.gif
打算我家的2小的送幼儿园后，先带1个
什么事tm？ Tagesmutter? hunyinjiating 发表于 2012-6-11 12:01 static/image/common/back.gif
什么事tm？ Tagesmutter?
是的 zhuoredlefsen 发表于 2012-6-11 12:00 static/image/common/back.gif
可惜远了，祝mm开张大吉。
谢谢 garfieldmao 发表于 2012-6-11 11:45 static/image/common/back.gif
是的
恭喜个先！能问问mm 这个培训具体咋操作呢？找劳动局申请？还是。。。。？是否自费？还是国家免费给培训？如果妹妹有时间可否具体说说？谢谢了！ 本帖最后由 garfieldmao 于 2012-6-11 18:30 编辑
hunyinjiating 发表于 2012-6-11 16:23 static/image/common/back.gif
恭喜个先！能问问mm 这个培训具体咋操作呢？找劳动局申请？还是。。。。？是否自费？还是国家免费给培训？ ...
各个地方操作不一样的。杜塞这里一般是先到i-Punkt Familie 咨询，他们会给培训信息等等。自己联系报名，自费的话600欧，但完了可以返还，前提是要保证按儿童局的TARIF不另收费。如果劳动局有Gutschein给你，培训单位也收的,就不用先垫600了。 这个Seminar我也上过的，估计和人打交道的工作会需要这个。我上了课发现我原来做的就是对的。哈哈。
总结下就是分4步走。
1.对对方的要求表示理解。 Tut mir leid。。。
2. Nein。
3.原因。
4.解决方案。
兔牙牙 发表于 2012-6-11 18:28 static/image/common/back.gif
这个Seminar我也上过的，估计和人打交道的工作会需要这个。我上了课发现我原来做的就是对的。哈哈。
总结下 ...
{:5_377:}
回答之前先仔细考虑一下再说, 不就可以说"不"了么? 我觉得中国人有时候说"是"是习惯性的, 根本没经过大脑思考. 不过思考过后就后悔说"是"了. ....纯属个人经验. zhangjingdeu 发表于 2012-6-11 22:43 static/image/common/back.gif
回答之前先仔细考虑一下再说, 不就可以说"不"了么? 我觉得中国人有时候说"是"是习惯性的, 根本没经过大脑思 ...
也不是没经过思考，有些小事，觉得是举手之劳，就帮了。
但是有种人会利用这种善良，一而再再而三，步步紧逼，以至于挑战到你原则的极限。
这个“不”就是为了防止这种人的。
比如，认识的人有特殊情况求你破例帮个忙，你就帮了。然后这个人就经常有特殊情况发生，几乎每天让你帮他，最后习惯成了自然和理所当然，偶尔不能帮他倒是得罪他了。。。
Aquaspirit 发表于 2012-6-11 23:16 static/image/common/back.gif
这种人你还怕他生气干嘛？ 爱生气就生去呗。
如果不是太熟悉的就绕道了。如果是客户呢，还要长期打交道的呀，这个原则的分寸还是得掌握好。。。 garfieldmao 发表于 2012-6-11 17:00 static/image/common/back.gif
各个地方操作不一样的。杜塞这里一般是先到i-Punkt Familie 咨询，他们会给培训信息等等。自己联系报名 ...
谢谢妹妹回复！我们这里好像没听说过i-Punkt Familie 这么个部门。得去找找看！再次感谢妹妹~！并祝开张大吉！{:5_335:} 本帖最后由 xiaoji80 于 2012-6-12 13:00 编辑
garfieldmao 发表于 2012-6-11 18:00 static/image/common/back.gif
各个地方操作不一样的。杜塞这里一般是先到i-Punkt Familie 咨询，他们会给培训信息等等。自己联系报名 ...
好奇问下，这个培训对德语要求怎么样？做这个培训多久啊？我觉得是好主意，我既可以照顾自家孩子，再帮带一个，这样两不耽误还赚钱。对了，我以前心血来潮还打算做KT的老师，但是人家先问我是不是入教了，没有的话不招，语言要求很高。
页:
[1]
2