萍聚 › 德国工作 › 我很难过，德语不好，面试屡战屡败。。。

sads 发表于 2012-6-29 11:17

Chris6789 发表于 2012-6-29 11:14 static/image/common/back.gif
不行，那样背几个月就没有德语词可以背了，字典也不够啊。。。。。。

现问一个. 你问谁谁要的东西怎么翻译{:5_340:}

qiaopeking 发表于 2012-6-29 11:21

贪恋旧时光 发表于 2012-6-29 11:28 static/image/common/back.gif
现在学业快结束了，换了新城市，以前的朋友都没有了，说德语的机会就更少了。我觉得自己的情况非常恶劣，现 ...

摸摸 想想 大不了回国 没事的

tara0809 发表于 2012-6-29 11:21

德语同样很烂的飘过

Chris6789 发表于 2012-6-29 11:21

sads 发表于 2012-6-29 12:17 static/image/common/back.gif
现问一个. 你问谁谁要的东西怎么翻译

全句是什么？是谁和谁说？还有要的什么东西，为什么要？{:5_383:}

sads 发表于 2012-6-29 11:29

Chris6789 发表于 2012-6-29 11:21 static/image/common/back.gif
全句是什么？是谁和谁说？还有要的什么东西，为什么要？

{:6_398:}

sads 发表于 2012-6-29 11:30

Chris6789 发表于 2012-6-29 11:21 static/image/common/back.gif
全句是什么？是谁和谁说？还有要的什么东西，为什么要？

你问xx要的东西,已经给送过来了

cool860930 发表于 2012-6-29 11:34

Erichong2012 发表于 2012-6-29 11:34

我德语也很烂，记得第一次在德国去面试实习，big4里面的一家，在一个比较小的城市，
面试的manager还挖苦我德语烂，怎么anschreiben写的还很不错，是不是别人帮忙的。
神马神马的很看不起的语气，当时就火了，直接嘲他说那么小个standort，哥大城市来的住着还不习惯呢，
下班了都不知道干嘛。直接不欢而散。估计就被列入黑名单了。哈哈爽快。{:4_290:}

金瓶梅 发表于 2012-6-29 11:35

本帖最后由 金瓶梅 于 2012-6-29 12:36 编辑

lz不能太抱怨自己，有時候是機遇。你德語不好要你你以後也一樣累。我當時就是，因為以前都是用英文，面試的時候3年沒說德語了。但是面我的人和我就是有'chemistry了，要我了，當時我有個英語的offer都沒去。後來做起來也累，尤其是寫標書，產品說明書一類的對外文檔。做非技術的活對語言要求很高。現在後悔那人當時要不要我多好

xiaoxing 发表于 2012-6-29 11:36

花钱找个德语 nachhilfe 吧
我知道一个网站介绍 nachhilfe的， 你可以考虑一下请个一对一的德语辅导，专门模拟几场面试。
http://www.top-nachhilfe.de/nachhilfeunterricht-so-geht-es.php

查看完整版本: 我很难过，德语不好，面试屡战屡败。。。