yew1987 发表于 2012-7-10 12:59

wuxiaojie 发表于 2012-7-10 16:26

一般公司的翻译月薪都不是很高，还不如挂靠翻译公司呢。而且价格要看是什么语言，英语就没有什么好谈的了，上海英语好的人很多。

yew1987 发表于 2012-7-10 16:47

yew1987 发表于 2012-7-10 16:48

兔牙妹卖东西 发表于 2012-7-10 17:08

yew1987 发表于 2012-7-10 17:48 static/image/common/back.gif
一个月一万人民币是什么情况呢？多还是少。

一个月一万肯定有的。 做个英语翻译做的好一个月都有 了。

yew1987 发表于 2012-7-10 18:30

wuxiaojie 发表于 2012-7-11 09:00

yew1987 发表于 2012-7-10 16:48 static/image/common/back.gif
一个月一万人民币是什么情况呢？多还是少。

大公司里面做翻译，属于一般工资，但是小公司就算多的了。 如果他肯全国跑， 不要固定给一个公司做翻译，做个自由职业，挂靠好的翻译公司，或者自己弄个翻译社， 努力的话一个月2万应该可以。

yew1987 发表于 2012-7-11 11:18

兔牙妹卖东西 发表于 2012-7-11 12:11

yew1987 发表于 2012-7-10 19:30 static/image/common/back.gif
那意思是其实还可以要多些？

我说的是自由职业上海的。 如果是大公司里做的话要看的，给律师事务所文件翻译是按小时算的，费用高的很离谱（事务所里的朋友告诉我的），但这种都是找大公司给他们做的，至于翻译自己到手的工资就不知道到底多少了。
页: [1]
查看完整版本: 外国人在中国上海附近做翻译月薪多少合适？